.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN: TBATB :: JOURNEY TO THE CENTER OF THE BAT! :.

Tytuł odcinka: "JOURNEY TO THE CENTER OF THE BAT!"
Polski tytuł: "Podróż do wnętrza nietoperza!"
Pierwsza data emisji: 30 stycznia 2009
Reżyseria: Michael Chang
Scenariusz: Matt Wayne
Muzyka: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter
Animacja: Lotto Animation


Obsada:
Diedrich Bader
Dee Bradley Baker
John DiMaggio
Sean Donnellan
Tom Kenny
James Sie
Batman/Bruce Wayne
Chemo, The Brain
Aquaman
Elongated Man
Plastic Man, Babyface
Dr Choi/Atom

Plastic Man i Elongated Man próbują powstrzymać ludzi Babyface'a przed kradzieżą. Niestety kłótnia pomiędzy nimi o to, kogo bardziej lubi Batman sprawia, że wpadają w tarapaty, z których wyciąga ich Nietoperz.

Ryan Choi ma dokonać ważnego eksperymentu, kiedy odbiera telefon od Aquamana. Okazuje się, że Batman został zainfekowany przez Chemo. Przez sieć telekomunikacyjną Atom natychmiast udaje się do swojego przyjaciela. Po zapoznaniu się z objawami dochodzi do wniosku, że jedyne wyjście to zniszczyć wirusa od środka, dlatego wraz z Aquamanem zmniejsza się do mikroskopijnych rozmiarów i udaje do wnętrza Batmana.

Wbrew zaleceniom Atoma Nietoperz nie zamierza siedzieć w spokoju, bo Chemo cały czas zagraża, a atak wojska nie przynosi rezultatów.

W międzyczasie Atom i Aquaman lokalizują istoty odpowiedzialne za zainfekowanie Batmana. Niestety, próby ich powstrzymania nie przynoszą rezultatów, dlatego bohaterowie wycofują się. Dzięki pomocy limfocytu, którego telepatycznie wezwał Aquaman bohaterom udaje się ujść z życiem. Jednak po nieudanych próbach zniszczenia przeciwnika jedynym ratunkiem dla Batmana jest zniszczenie głównego wirusa, który znajduje się w mózgu.

Tymczasem Chemo przejmuje broń nuklearną stając się jeszcze bardziej niebezpiecznym, a Batman dowiaduje się, że za wszystkim stoi Brain. Aby ratować życie niewinnych ludzi Batman dostaje się do wnętrza Chemo, narażając się tym samym na jeszcze większe działanie toksyn, które powodują, że walczący w jego wnętrzu bohaterowie mają kolejne problemy.

Nietoperzowi udaje się rozbroić pocisk i dzięki granatom zniszczyć od wnętrza Chemo. Następnie bohater dostaje się na łódź podwodną, gdzie przebywa Brain. Mimo paraliżu udaje mu się przewrócić swojego przeciwnika, ale sam nie ma już sił by wstać.

Atom nie ma pomysłów jak uratować Batmana, dlatego Aquaman rusza do walki nie zważając na niebezpieczeństwo. Widząc jak w wyniku walki dzielny limfocyt ginie, Atom postanawia się przyłączyć i wciskając swoją broń w głównego przeciwnika niszczy wszystkie wrogie obiekty.

Nietoperz odzyskuje siły w samą porę by znokautować Braina, który nie może uwierzyć, że Batman przeżył infekcję Chemo.

Atom i Aquaman wykonali swoje zadania, ale pozostała jeszcze sprawa powrotu. Atom chce w tym celu wykorzystać kanaliki łzowe, ale jest jeden problem, Batman nigdy nie płacze.


Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:
  • Kiedy Batman atakuje Chemo dźwiękowcy wykorzystali klasyczny ryk Godzili.
  • Wypowiedź Aquamana "Hi-ho, Platelet, away!" jest nawiązaniem do słów głównego bohatera "The Lone Ranger", który zawsze po wskoczeniu na swojego konia mówił "Hi-ho, Silver, away!
  • Tytuł odcinka nawiązuje do powieści Julesa Verne'a "Journey to the Center of the Earth".


CYTATY:

Atom: (do Aquamana) See, thinking's not so tough. Maybe you should try it sometime

Atom: Outrageous! Evildoers, beware my wrath!
Aquaman: Uhh, what about the plan?
Atom: Blah, blah, blah. Let's punch them!

           
           
           
       



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Paweł Siwiec
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Zbigniew Suszyński - Brain
Mikołaj Klimek - Aquaman
Waldemar Barwiński - Dr Choi/Atom
i inni


<<< Poprzedni odcinek - Powrót do spisu odcinków - Następny odcinek >>>




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files


SmallvillePlanet

HitmanAsylum.pl - serwis poświęcony grze Hitman




© Copyright 2003 and 2011 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk