.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN: TBATB :: THE SUPER-BATMAN OF PLANET X! :.

Tytuł odcinka: "THE SUPER-BATMAN OF PLANET X!"
Polski tytuł: "Super Batman z planety X!"
Pierwsza data emisji: 26 marca 2010
Reżyseria: Michael Goguen
Scenariusz: Adam Beechen
Muzyka: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter
Animacja: Lotto Animation


Obsada:
Diedrich Bader
James Arnold Taylor
Corey Burton
Marc Worden
Hynden Walch
Clancy Brown
Dana Delany
Kevin Conroy
Batman/Bruce Wayne
Green Arrow/Alpha-Red
Doc Magnus/Mercury/Gor-Zonn
Kanjar Ro
Platina
Rohtul
Vilsi Velar
Batman z Zur En Arrh

Na pewnej planecie dr Will Magnus i Matches Malone spotykają się z Kanjar Ro by dokonać wymiany. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem i Batman musi zrezygnować ze swojej przykrywki i wkroczyć do akcji. Do walki włączają się także Metal Men, którzy pod różnymi postaciami znajdowali się w teczce Magnusa. Wspólne siły bohaterów pozwalają na schwytanie Kanjar Ro i jego ludzi.

W przestrzeni kosmicznej Batman i Green Arrow próbują powstrzymać kosmicznych piratów. Jednak, kiedy wystrzelone rakiety odbijają się od osłony statku Nietoperza zostaje on wciągnięty, przez powstałe zawirowanie energetyczne i przeniesiony na planetę Zur En Arrh.

W futurystycznym mieście Batman od razu śpieszy z pomocą zaatakowanej przez rabusia rodzinie. Ku swojemu zdziwieniu jednym rzutem batarangiem niszczy też część budynku. Na miejscu pojawia się także miejscowy bohater i jak się okazuje jest on tutejszym odpowiednikiem Batmana. Po pokonaniu zbira obaj bohaterowie udają się, do centrum miasta, gdzie wielkie roboty Rohtula terroryzują miasto. Całe te zajście relacjonowane jest przez reporterkę Vilsi Velar. Podczas walki Batman z Ziemi odkrywa, że posiada supermoce, dzięki czemu z łatwością rozprawia się z robotami. Jego niezwykłe umiejętności robią też wrażenie na reporterce.

Po powrocie do jaskini, Batman Zur En Arrh przyprowadza serię badań, które potwierdzają niezwykłą siłę i wytrzymałość Mrocznego Rycerza. Wraz ze swoim robotem lokajem Alpha-Redem odkrywa, że jego nowy przyjaciel czerpie moc z pierwiastka zwanego rodon, który jest jednym z elementów atmosfery planety.

Podczas gdy Batman Zur En Arrh musi wypełniać swoje codzienne obowiązki, jako reporter, Batman wielokrotnie ratuje miasto przed różnorodnymi zagrożeniami, dzięki czemu zyskuje jeszcze większe uznanie w oczach Vilsi, z czego nie jest zadowolony miejscowy bohater.

Jednak nie tylko Batman Zur En Arrh odkrył, co stanowi siłę drugiego Nietoperza. Do tych samych wniosków doszedł zamknięty w celi Rohtul, który tuż po tym odkryciu z pomocą swojego robota zdołał uciec z więzienia.

Mimo ostrzeżeń Batmana Zur En Arrh Batman z Ziemi nie obawia się skutków działania swoich supermocy i po informacji o ucieczce Rohtula sam postanawia szybko się z nim rozprawić. Niestety tym razem gigantyczne roboty mają ukryte w swoich piersiach kawałki rodonu, które osłabiają Batmana. Sytuacja bohatera jest beznadziejna, ale na szczęście w samą porę do akcja wkracza Batman Zur En Arrh, który w tradycyjny sposób niszczy kilka robotów, a następnie przy użyciu specjalnego spreju, odizolowuje od Nietoperza promieniowanie rodonu. Batman, co prawda ponownie może walczyć, ale nie ma już swoich mocy.

Działając wspólnie Batmanom udaje się unieszkodliwić kolejne roboty i nawet kiedy Rohtul bierze Vilsi na zakładniczkę, to nie powstrzymuje bohaterów. Po zatrzymaniu złoczyńcy Batman przyznaje, że preferuje walczyć ze zbrodnią bez supermocy, bo wtedy wie, na czym może polegać. Chwilę później na miejscu przez energetyczny korytarz zjawia się Green Arrow, którego zaskakuje widok dwóch Batmanów, ale po chwili bardziej ekscytuje go możliwość latania. Batman Zur En Arrh jednak ponownie wykorzystuje zawartość swojego spreju i sprowadza brutalnie Green Arrowa na ziemie.

Autor: Q    
Z jednej strony naprawdę przyjemnie znowu usłyszeć głosy, które kojarzą się przede wszystkim z Batman TAS i Superman TAS, ale nie ma, co ukrywać, że mimo wielu mniejszych czy większych nawiązań, fabuła odcinka do najlepszych nie należy. Ciekawie jest zobaczyć Mrocznego Rycerza w roli Supermana, ale w działaniach złoczyńcy brakuje głębi, czegoś co by sprawiło, że odcinek ten byłby godny zapamiętania. Tak niestety się nie dzieje, ale i tak otrzymaliśmy bardzo dobry odcinek, który chyba mógł tylko się sprawdzić w konwencji seriali Batman: The Brave and the Bold. Na plus należy zaliczyć pojawienie się Matchesa Malone'a, dzięki czemu praktycznie po raz pierwszy w Batman: The Brave and tho Bold była możliwość zobaczenia pełnej twarzy dorosłego Bruce'a Wayne'a.

Ocena: 4 nietoperki

Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:
  • Kevin Conroy, który udzielił głosu Batmanowi z planety Zur En Arrh wcześniej wielokrotnie udzielał głosu Mrocznemu Rycerzowi w różnych animowanych produkcjach.
  • Dana Delany, która wcześniej użyczała głosu postaci Lois Lane ty razem wcielił się w Vilsi Velar, która stanowi połączenie Lois Lane i Vicki Vale, kobiet, w których zakochani byli Superman i Batman.
  • Alpha-Red to gra słów nawiązująca do Alfreda.
  • Gor-Zonn to gra słów nawiązująca do komisarza Gordona.
  • Solar Cycle Globe to odpowiednik Daily Planet.
  • W jaskini Batman Zur En Arrh znajduje się gigantyczny robot o wyglądzie gada oraz moneta, tak samo jak u ziemskiego Batmana.
  • Komentarz Batmana "Truth, justice and the Zur-En-Arrh way", to nawiązanie do frazy związanej z Supermanem Truth, justice, and the American way.
  • Scena rabunku na Zur En Arrh odzwierciedla napad Joe Chilla na Wayne'ów, w wyniku którego Bruce został sierotą.
  • Rohtul, to Luthor pisany wspak. Złoczyńca z wyglądu przypomina też Lexa, a głosu użyczył mu Clancy Brown, który użyczał głosu postaci Luthora m.in. w Superman: The Animated Series i Justice League.
  • W odcinku wspomniany zostaje Emerald Eye of Ekron. W komiksie artefakt ten należał do cesarza Emeralda i przypominał on pierścień Zielonych Latarń.
  • Batman Zur En Arrh niszczy pierwszego robota poprzez owinięcie wokół jego nóg kabla. Scena ta jest nawiązaniem do działań Luke'a Skywalkera w The Empire Strikes Back, który w ten sam sposób pokonał robota AT-AT.


CYTATY:

Batman: What a sad planet. Plagued by both crime and poor building codes.

Batman: It looks like I'm robot-proof. Let's see if they're Batman proof!

Facet #1: Look, up in the sky!
Kobieta: It's a zeta bird!
Facet #2: It's an air car!
Kobieta: It's Batman!

Batman: Rohtul, you maniac!
Rohtul: Correction, Batman - brilliant maniac!

Green Arrow: Oh, great. Two Batmen who won't let me have any fun.

           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Adrian Perdjon – Batman z Planety Zurr En Arrh
Andrzej Blumenfeld - Kanjar Ro, Rohtul
Łukasz Talik - Green Arrow
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


<<< Poprzedni odcinek - Powrót do spisu odcinków - Następny odcinek >>>




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files


SmallvillePlanet

HitmanAsylum.pl - serwis poświęcony grze Hitman




© Copyright 2003 and 2011 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk