"Batman: Co się stało z Zamaskowanym Krzyżowcem?" Dodano: 26-03-2010, 18:16 Autor: kelen Wydawnictwo Egmont opublikowało swoje plany wydawnicze na kwiecień tego roku. Wśród pozycji znajduje się nowy komiks z Batmanem - "Batman: Co się stało z Zamaskowanym Krzyżowcem?" ("Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader?"). Komiks zostanie wydany 19 kwietnia w miękkiej oprawie za 49,99 zł.

Powrót do newsów

Dodano: 26-03-2010, 18:21 | Autor: Dezerter

Nie przypuszczałem, że wydadzą go tak szybko. Zazwyczaj Egmontowskie Batmany ukazywały się albo w czerwcu albo na jesieni. Zła wiadomość to taka, że przez kolejne minimum 12 miesięcy nic z Batmanem po polsku juz sie nie ukarze.

Dodano: 26-03-2010, 18:23 | Autor: DW

Nie, no cena zjebista

Dodano: 26-03-2010, 18:34 | Autor: (A)nonim

Krzyżowcem? Nie lepiej "mścicielem"?

Dodano: 26-03-2010, 18:37 | Autor: kelen

Tez dziwi mnie to tlumaczenie.

Dodano: 26-03-2010, 18:49 | Autor: Damian Wayne

Zapomnieliście w jakim kraju żyjemy. Gdzie nie wiedzą co piszą

Dodano: 26-03-2010, 20:51 | Autor: Grzybiarz

Każdy z Was narzeka. Jeden, że skoro teraz wydają, to znowu będzie trzeba długo czekać. Drugi, że cena nie gra, trzeci narzeka na tłumaczenie, czwarty podobnie, a piąty to w ogóle na Kraj narzeka. Jak Wam się nie podoba, to możecie sobie kupić oryginał :]

Dodano: 26-03-2010, 21:19 | Autor: kelen

Bez przesady z tym narzekaniem. Po prostu dziwi mnie czemu w taki akurat (niezbyt trafny) sposob przetlumaczyli.

Dodano: 26-03-2010, 21:21 | Autor: Grzybiarz

Chociaż akurat w tym przypadku, oryginał wyjdzie drożej, nie chcę Was martwić. A 50 zybla za prawie 130 stron to znowu nie tak wiele. Zwłaszcza, że w przeciwieństwie do All Stara czy Batman i Syn, WHTTCC jest dobrym komiksem.

Dodano: 26-03-2010, 22:45 | Autor: The Man Who Laughs

Szkoda że w miękiej oprawie liczyłem na Hardcovera ale i tak z pewnością kupie

Dodano: 26-03-2010, 22:53 | Autor: Damian Wayne

Gdyby było w twardej też by sobie kupił. No ale cóż.

Dodano: 26-03-2010, 23:26 | Autor: Andy

a gdyby było w twardej, to ktoś by znowu napisał, że za drogo i że kupiłby w miękkiej. wszystkim niestety nie dogodzi. a jeśli chodzi o tłumaczenie, to faktycznie może irytować, ale z drugiej strony Crusader to właśnie Krzyżowiec, a Mściciel to Avenger, więc tłumaczenie jest dobre.

Dodano: 27-03-2010, 00:15 | Autor: Roy_v_beck

Cóż, też liczyłem na HC, bo ogólnie lubię twarde oprawy, ale to, że kupię ten komiks nie podlega i tak wątpliwości.

Dodano: 27-03-2010, 10:45 | Autor: Napier

I tak źle i tak nie dobrze. Cieszcie się że komiksy są w Polsce a nie marudzicie.

Dodano: 27-03-2010, 14:53 | Autor: Joker Ha! Ha! Ha!

Drodzy przyjaciele kupujcie komiksy z gackiem nie ważne czy w miękej czy twardej jak się okaże że będzie słaba sprzedaż to długo nie zobaczymy Batmana na naszym rynku będziej coraz gorzej tak więc zachęcam was do kupna tego komiksu

Dodano: 27-03-2010, 19:33 | Autor: Damian Wayne

Tylko że w polsce marne wychodzą komiksy z nietoperzem. I dla tego taka słabo komiksy się sprzedają.

Dodano: 28-03-2010, 22:13 | Autor: czendler

padłem ze śmiechu. Krzyżowiec. Przypomina mi się polsatowskie tłumaczenie X-menów. Wilk i Szelma rządą. Cena nienajgorsza. Za Gaimana można zapłacić. Nadal jestem wkurzony na cene Allstara.