Jaskinia Nietoperza. Batman wraz z Robinem ucieka przed policyjnym pościgiem, na czele którego stoi... komisarz Gordon! Policja zniszczyła Batmobil, więc bohaterowie zostali zmuszeni kierować się w stronę łodzi. Przed śmiercią z rąk (a raczej pistoletu) Gordona, Batmana ratuje Alfred. Pościg przenosi się nad rzekę, gdzie z opresji bohaterów wybawia Nightwing, niszcząc policyjną łódź. Gdy niebezpieczeństwo mija, trzej bohaterowie udają się do nowej kryjówki. Tam Batman tłumaczy wszystko zdezorientowanemu Dickowi.

Batman, Robin i Batgirl walczą z bandą Stracha na Wróble. Korzystając z zamieszania Strach na Wróble ucieka. W pogoń za nim rusza Barbara. Strach zwabia ją na dach, gdzie podstępem atakuje. Barbara spada, prosto na jadący samochód Jima Gordona. Komisarz ściąga jej maskę, po tym, jak Batgirl nazywa go "Tatą". Gordon dowiaduje się, że jego córka to Batgirl. Barbara umiera w objęciach ojca. Pojawia się Batman i próbuje pocieszyć przyjaciela. Ten jednak oskarża go o zabicie córki. Bullock trzyma Nietoperza "na muszcze" i każe mu się poddać. Batman po raz kolejny ucieka. Rezydencja Wayne'ów. Bruce odbiera telefon. Komisarz informuje go, że o wszystkim wie. Słychać syreny policyjne. Już są pod dworem. Bruce, Tim i Alfred chowają się w jaskini. Policja wdziera się do domu.

Batman i Robin zostają w nowej kryjówce. Nightwing po usłyszeniu całej historii udaje się do miasta. Wpada w pułapkę zastawioną przez detektyw Montoyae. "Oddaje" się w ręce stróżów prawa. Tymczasem Bruce opuszcza Robina. W mediach huczy od wiadomości o Batmanie (ciekawostką jest, ze w telewizji wystąpili wrogowie Nietoperza: Harley Quin, Szalony Kapelusznik, Riddler, Scarface). Zdesperowany i załamany komisarz udaje się po pomoc do jedynego człowieka, mogącego pokonać Batmana - Bane'a...

Pogrzeb Barbary. Batman obserwuje ceremonie z jednego z pobliskich dachów. Spłoszony strzałami snajperów Nietoperz zaczyna kolejny raz uciekać. W pogoń za nim rusza Gordon. Drogę Bruce'owi zastępuje Bane. Walkę tytanów przerywa komisarz, mówiąc, że potrzebuje żywego Bruce'a. Bane, nic nie robiąc sobie z umowy, jaką zawarł z komisarzem, zrzuca go z dachu. Komisarz trzyma się jedną ręką krawędzi... Batman atakuje Bane'a i podczas walki odcina mu dostęp do jadu. Prosi Jima, by ten chwycił jego rękę, wyciąga go na dach. Bane ostatkiem sił rzuca w bohaterów Bat-sygnałem. Obaj spadają POZA KRAWĘDŹ budynku...

Barbara budzi się z krzykiem. Jest w Jaskini Nietoperza. Pochylają się nad nią Alfred oraz Batman i Robin. Mówi im o swoim śnie... O śmierci Batmana i jej Ojca... Barbara zaprasza komisarza Gordona na kolację. Chce mu wyjawić, kim naprawdę jest. Komisarz, jednak nie daje jej dokończyć, mówiąc, że zawsze będzie ją kochał.