.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE NEW BATMAN ADVENTURES :: COLD COMFORT :.

Tytuł odcinka: "COLD COMFORT"
Polski tytuł: "Mroźny pomysł" / "Lodowa śmierć"
Pierwsza data emisji: 11 października 1997
Reżyseria: Dan Riba
Scenariusz: Hilary J. Bader
Muzyka: Shirley Walker
Animacja: Koko Enterprise CO., LTD.



Obsada:
Kevin Conroy
Tara Charendoff
Michael Ansara
Efrem Zimbalist, Jr.
Mathew Valencia
Bob Hastings
Lloyd Bochner
Jeff Glen Bennett
Tress MacNeille
Ian Patrick Williams
Cree Summer
Lauren Tom
Batman/Bruce Wayne
Batgirl/Barbara Gordon
Mr. Freeze
Alfred
Robin/Tim Drake
Komisarz Gordon
Burmistrz Hamilton Hill
Jack Ryder
Dr Margaret Madsen
Guiseppe Bianci
Pomocnica Freeze'a #2
Pomocnica Freeze'a #3

W muzeum odbywa się odsłonięcie bardzo cennego szkielety dinozaura, nad którym Dr Margret Madsen pracowała kilka lat. Nagle zjawia się Mr. Freeze. Wszyscy myślą, że przyszedł ukraść eksponat, ten jednak go zamraża i niszczy, by, jak twierdzi "ukraść nadzieję". Kilka dni później zostaje odsłonięty wspaniały i zarazem ostatni obraz malarza Guiseppe Bianciego "Zmierzch w Gotham". Po jego namalowaniu ma on zamiar przejść na emeryturę. Nieoczekiwanie w sali pojawia się Pan Mróz i tym razem także niszczy bezcenny malunek. Nagle zjawia się Batman i próbuje zatrzymać złoczyńcę, jednak udaje mu się uciec. W Batjaskini razem z Robinem i Batgirl dowiadują się, że żona Victora Friesa, którą starał się uleczyć, odeszła od niego i opuściła Gotham.

Tymczasem w swoim laboratorium Mr. Freeze planuje napaść na kolejną osobę - Bruca Wayne'a. Włamuje się więc do jego domu. Bruce proponuje mu pomoc, on jednak twierdzi, że jest już za późno, po czym rani Alfreda. Wtedy zjawia się Batgirl i razem z Timem i Brucem wdaje się w walkę z przestępcą i jego pomocniczkami. Mimo tego udaje im się uciec, jednak Barbara przyczepia nadajnik do ich samochodu. Razem z Batmanem ruszają ich śladem, a Tim zostaje w Batjaskini z dochodzącym do siebie Alfredem. Kiedy docierają na miejsce, znajdują trójkę uwięzionych lekarzy Victora, po czym ich uwalniają. Zostają jednak zatrzymani przez sługuski Freeza i spotykają także jego. Z przerażeniem jednak odkrywają, że została z niego jedynie... głowa. Uległ wypadkowi i stracił resztę ciała, porusza się więc w specjalnym, doczepionym kostiumie. Wyjaśnia się więc, dlaczego mówił, że jest już dla niego za późno i dlaczego Nora od niego odeszła. Pozwala odejść lekarzom, lecz dwójkę bohaterów zatrzymuje i wyjawia im swój plan: zemści się na całym Gotham, spuszczając na nie lodową bombę, która zamrozi wszystko w promieniu 10 mil i chce, by Batman widział, jak ginie jego miasto. Batgirl udaje sie jednak pokonać obydwie strażniczki, a Nietoperz rusza za Mr. Freezem. Dostaje się do jego samolotu i zaczyna z nim walczyć. Po chwili przyczepia linę do lodowej bomby, a drugi koniec do kostiumu Victora i spuszcza ją razem z nim do wody, mając nadzieję po raz ostatni widzieć pana Mroza. Jednak w powstałej lodowej górze, widać jedynie kostium bez głowy...

Autor: Psiara      



CYTATY:

Mr. Freeze: I did not come here to steal bones, Dr. Madsen, I came to steal hope!

Bruce: Alfred tells me you failed a civics test.
Tim: Like I really care what a district attorney does.
Bruce: You don't know the first thing about the American justice system, do you?
Tim: I know it's bogus.
Bruce: And how'd you come to that well thought out conclusion?
Tim: Watching you.

           
           
           
       



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZap
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Anna Hausner
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Mirosław Zbrojewicz - Mr Freeze
Aleksander Mikołajczak - James Gordon
Stefan Knothe - Alfred
Julia Kołakowska - Batgirl/Barbara Gordon
Brygida Turowska - Robin/Tim Drake
Hanna Kinder-Kiss - pomocnica Feeze'a #2
i inni


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk