Kilku mieszkańców Gotham zaczyna się dziwnie zachowywać. Zamiast unikać swoich fobii, ryzykują życie całkowicie pozbawieni strachu. Batman i Robin ratują mężczyznę, huśtającego się na linie kilkanaście metrów nad ziemią. Następnego dnia okazuje się, że zatrzymany panicznie bał się wysokości. Zaskakuje ich także wieloletni pracownik Wayne Enterprises, który otwarcie sprzeciwia się Bruce'owi. Ten znajduje w jego portfelu wizytówkę firmy "Zero strachu". Udaje się do niej, by wyjaśnić sprawę. Znajduje w szafce butle z gazem, ale zostaje nakryty i ogłuszony. Kiedy się budzi, okazuje się, ze za wszystkim stoi Strach na wróble, który podaje swoim klientom gaz, pozbawiający strachu. Aplikuje go także miliarderowi, któremu w końcu udaje się uciec. Po powrocie do domu rozkazuje Timowi się przebrać i wyrusza z nim Batwingiem do biura Jonathana Crane'a. Pozbawiony strachu, kilka razy omal nie rozbija samolotu o budynki. Po dotarciu do biura dwójka bohaterów wdaje się w walkę ze sługusami psychopaty. Odnoszą zwycięstwo, okazuje się jednak, że cały gaz zniknął. Batman siłą wymusza na jednym z pokonanych informację, gdzie jest jego szef. Ponieważ bez skrupułów naraża jego życie, Robin zatrzymuje partnera i sam udaje się, by powstrzymać przestępcę, rozpoczynając wyścig z czasem...
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- W odcinku po raz pierwszy w The New Batman Adventures występuje Scarecrow, który zyskał nowy, bardziej przerażający wygląd.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZap
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Anna Hausner
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Robert Tondera - Guru?
Waldemar Barwiński - Strach na Wróble
Brygida Turowska - Robin / Tim Drake
Cezary Kwieciński - Seymour Grey?
i inni
Poprzednia strona
