.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE NEW BATMAN ADVENTURES :: DOUBLE TALK :.

Tytuł odcinka: "DOUBLE TALK"
Polski tytuł: "Podwójna osobowość" / "Człowiek z blizną"
Pierwsza data emisji: 22 listopada 1997
Reżyseria: Curt Geda
Scenariusz: Robert Goodman
Muzyka: Shirley Walker
Animacja: Koko Enterprises CO., LTD.
Czas trwania: 21 minut



Obsada:
Kevin Conroy
Tara Charendoff
George Dzundza
Mel Winkler
Suzanne Stone
Townsend Coleman
Earl Boen
Patty Maloney
Billy Barty
Batman/Bruce Wayne
Batgirl/Barbara Gordon
Brzuchomówca i Scarface
Lucius Fox
dr Joan Leland
Mugsy
Rhino
Pani Segar
Hips McManus

Brzuchomówca Arnold Wesker, odpowiedzialny niegdyś za narodziny Scarface'a, kończy leczenie i zostaje wypuszczony z Arkham. Chce rozpocząć nowe życie i zapomnieć o swoim złym drugim ja. Dostaje mieszkanie i pracę w Wayne Enterprises. Niestety, już pierwszego wieczoru zostaje napadnięty przez dawnych sługusów Człowieka z blizną - Rhino i Mugsy. Chcą oni koniecznie wiedzieć, kiedy wróci ich szef. Arnold odpowiada, że przestępca już nie wróci, że to przeszłość. Ratuje go Batman i nakazuje bandytom, by odczepili się od Weskera. Ten ucieka przerażony do domu i puszcza sprawę w niepamięć. Jednak od tego czasu zaczyna dziać się coś dziwnego. Wszędzie słyszy głosy i widzi Scarface'a. Jest stale podenerwowany. Jego dziwne zachowanie w pracy zauważa Bruce i postanawia wyjaśnić sprawę. Wieczorem brzuchomówca odbiera telefon od Człowieka z Blizną. Jest przerażony. Stara sie wmówić sobie, że to nie dzieje się naprawdę, ale dostrzega przestępcę w budce telefonicznej za oknem. Zauważa go również Batman i rzuca się za nim w pościg. Trafia do starej fabryki i gubi trop. Niedługo potem, po powrocie do domu, Arnold natyka się w nim na... Scarface'a. Nie potrafiąc odmówić, udaje się razem z nim do doków, gdzie czekają Mugsy i Rhino. Tymczasem Batman i Batgirl odwiedzają podejrzanego o podszywanie się pod przestępcę - niskiego drobnego złodzieja Hipsa McManusa. Nie jest on chętny do współpracy, ale w końcu się przyznaje, że to on prześladował Weskera. Wskazuje im też miejsce pobytu prawdziwego Scarface'a. Dwójka bohaterów udaje się więc do Wayne Enterprises, gdzie Człowiek z blizną, razem z posługaczami, porywaj Luciusa Foxa i wymusza na nim dostęp do sejfu. Bruce i Barbara próbują go zatrzymać, ale pod groźbą zabicia Luciusa poddają się i zostają zamknięci w sejfie razem z laską dynamitu. Udaje im się jednak uciec i zatrzymują przestępców na dachu, przy okazji powstrzymując Scarface'a od załatwienia Rhino i Mugsy, których oskarża o zdradę. Podczas walki z Batmanem Arnold musi dokonać wyboru - zabić wroga, jak mu każe druga osobowość, czy raczej posłuchać Człowieka - Nietoperza i całkowicie porzucić swoje złe drugie życie... 

Autor: Psiara      



CIEKAWOSTKI I UWAGI:
  • Kiedy Wesker przechodzi się po parku w tle widać Lois Lane i Clarka Kenta.

CYTATY:

Scarface: When the muscle starts thinking it's the brain, it's time to amputate.

Batman: He's the puppet. Not you.

           
           
           
       



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film na zlecenie ZigZap
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Anna Hausner
Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Janusz Wituch - Bruchomówca
Włodzimierz Bednarski - Scarface
Adam Bauman - Rhino
Robert Tondera - Hips McManus?
Julia Kołakowska - Batgirl/Barbara Gordon
i inni


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk