.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: INFO :: DVD :: BATMAN I ROBIN - EDYCJA SPECJALNA :.

BATMAN I ROBIN - EDYCJA SPECJALNA
/BATMAN AND ROBIN - SPECIAL EDITION/

Polski lektor, polskie menu oraz polskie napisy do wersji oryginalnej

Data wydania (Polska): 4 listopada 2005
Wydawca: Galapagos Films
Cena: 59 PLN
Rok produkcji: 1997
Czas trwania filmu: 125 minut
Wersja wydania: 2 płytowa
Format płyty z filmem: płyta 2-warstwowa, 1-stronna
Zawartość płyty 1: film
Zawartość płyty 2: dodatki
Wersje językowe filmu: polska, angielska, hiszpańska
Dźwięk wersji oryginalnej filmu: Dolby Digital 5.1
Dźwięk polskiej wersji lektorskiej: Dolby Digital 5.1
Napisy: polskie, węgierskie, słowackie, portugalskie, hiszpańskie, hebrajskie, greckie, czeskie, chorwackie, angielskie
Wersja językowa dodatków: wybrane dodatki z polskimi napisami
Format obrazu: 1.85:1 /Szerokoekranowy (16:9)/ Anamorficzny

Opis: George Clooney jako Batman, staje wobec śmiertelnego zagrożenia spowodowanego przez: człowieka o zimnym sercu Mr. Freeze (Arnold Schwarzenegger) i jadowitej Poison Ivy (Uma Thurman). Tym razem, Batman musi też ochraniać swoich towarzyszy walki ze zbrodnią, Robina (Chris O'Donnell) i Batgirl (Alicia Silverstone), czyjej młodzieńcza gorliwość często kładzie na łopatki ich plany. Wybitne efekty specjalne zawierają dziką scenę podniebnego surfingu i Mr. Freeze wyposażanego w arsenał broni tworzy lód. Według scenariusza zdobywcy Oscara Akivy Goldsmana (Człowiek Ringu, Piękny Umysł) reżyseruje Joel Schumacher. >>>WIĘCEJ O FILMIE

  
Kup w Kulturopolis.pl
  



    Pierwsza płyta zawiera film. Nie mogę narzekać na obraz, który jest naprawdę najlepszej jakości. Jeśli chodzi o dźwięk to wszystkie wersję są w systemie Dolby Digital 5.1, mamy do dyspozycji oryginalny dźwięk, polskiego lektora oraz polski i rosyjski dubbing. Polski lektor działa swoim głosem na moich nerwach, polski dubbing był chyba dobierany w loterii, bo głosy kompletnie nie pasują do postaci, a o rosyjskim nic nie powiem bo nie znam języka. Oprócz przetłumaczonych ścieżek dźwiękowych mamy oczywiście napisy: angielskie, polskie i rosyjskie. Na ogół napisy są dobrze przetłumaczone chociaż zdarzają się straszne wpadki np. "Batmanka", tłumaczenie nazwiska Fris - Mróz. Poza filmem na pierwszej płycie znajdziemy komentarz reżysera (niestety tylko po angielsku) i zwiastun filmu.

Na drugiej płycie znajdują się dodatki. Pierwszy dodatek do ciekawy dokument pt. "Cień nietoperza: animowana saga o Mrocznym Rycerzu cz. 6: Batman bez tajemnic". Poznajemy tu kulisy tworzenia Batman i Robin, a także twórcy próbują wytłumaczyć dlaczego film jest tak dziecinny. Bardzo ciekawy reportaż, można się wiele dowiedzieć. Kolejny dodatek to "Galeria bohaterów i złoczyńców". Poznajemy tu komiksową genezę postaci i kilka osób wypowiada się na temat ukazania tej postaci w filmie. W sumie nic szczególnego. Następnie dane jest nam obejrzeć serie reportaży o tym jak powstawał film. Bardzo ciekawy materiał, z którego można dowiedzieć się wiele o filmie i zobaczyć różne projekty (również te niewykorzystane). Później można obejrzeć scenę usuniętą - "dawna miłość Alfreda". Cóż... Dobrze, że została usunięta. Na deser zostaje seria teledysków związanych z filmem, które mnie niestety bardzo wynudziły (ale to już kwestia gustu).

Ostatnia już część wydana z okazji premiery Batman Begins. Jakość filmu robi wrażenie. Dodatki jak w poprzednich częściach są znakomite. Jedynym minusem jest brak tłumaczenia komentarza reżysera, ale to zdarza się praktycznie we wszystkich polskich wydaniach dvd.

Autor recenzji: Phil



DODATKI SPECJALNE:
  • Komentarze reżysera
  • Cień nietoperza: animowana saga o Mrocznym Rycerzu: część 6
  • Scena dodatkowa: Zaginiona miłość Alfreda
  • Za kulisami filmu z Bobem Kanem
  • Galeria reportaży o Batmanie
  • Galeria Bohaterów i złoczyńców
  • Teledyski
  • Zwiastuny filmowe

Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk