Cytat:
Prometheus: If it helps, you've twice given me more trouble than Superman.
Dinah uczy Sin grać w klasy. Ale zamiast traktować to jako zabawę, dziewczynka myśli, że to kolejny trening. Pomimo wyjaśnień, Sin nie może tego zrozumieć.
Tymczasem pozostałe ptaszyny mierzą się z Prometheusem. Oracle udaje się namierzyć częstotliwość, na której operuje jego hełm. Z pomocą Gypsy, która stara się go zwieść, Barbara włamuje się do systemu w jego hełmie i przepisuje go. Nie wie jednak, że hełm ma specjalne zabezpieczenia i sygnał zostaje wysłany z powrotem do komputerów Barbary niszcząc je.
Dinah oznajmia matce, że wraca do domu. Matka przyjmuje jej decyzję ze spokojem i mówi, że Sin będzie kontynuowała trening za nią i stanie się nową Shivą. Canary mówi, że ona na nią nie zasługuje i uderza ją w twarz. Chwilę później dzwoni do Olliviera Quinna (który jest teraz burmistrzem Star City) i prosi go, żeby wykorzystał swoje znajomości i załatwił jej szybki transport z powrotem do Stanów.
Helena, Gypsy i Zinda w dalszym ciągu próbują pokonać Prometheusa. Pomimo uszkodzeń w hełmie, ten nadal zna sporo ruchów. Gypsy próbuje go pokonać jego własną bronią (wysoko zaawansowaną tonfą). Ale nie przynosi to większego skutku, poza częściowym zniszczeniem przedniej strony hełmu. Przed śmiercią trójkę bohaterek ratuje... Crime Doktor, który podcina sobie gardło, kończąc walkę. Ptaszyny puszczają Prometheusa wolno, gdyż i tak by go nie powstrzymały. Zauważają również, że Lady Shiva znikła. Następnego dnia Dinah wraca do swoich przyjaciółek i przyprowadza ze sobą Sin, mówiąc, że dziewczyna zostanie z nimi. Gdy wszystkie bohaterki argumentują między sobą, Sin znika. Dinah odnajduje ją na dachu, gdzie dziewczynka narysowała plansze do grania w klasy. Sin w końcu zrozumiała, że to zabawa.
Tymczasem Bethany jest pod opieką kuratora. W drodze do szkoły jest nękana przez koleżanki z klasy. Do dziewczyny podchodzi Lady Shiva i proponuje jej trening.