Tuż przed spadnięciem samochodu w przepaść bohaterom udało się bezpiecznie z niego wyskoczyć. Następnie pozostają przez chwile w ukryciu, dzięki czemu przy pomocy swojego sprzętu nie dostrzega ich Wizard, który jest teraz przekonany, że pozbył się natrętnych bohaterów.
W międzyczasie Jimmy Vale zostaje umówiony na spotkanie w miejscu o kryptonimie "D". Kiedy do pokoju wchodzi Vicki mężczyzna udaje, że śpi, a gdy siostra idzie do ciemni wychodzi, nie wiedząc, że siostra podąża za nim. Po dotarciu do budynku Markham reporterka próbuje skontaktować się z Wayne'em, ale jej się nie udaje, rezygnuje też z zostawienia wiadomości. Tymczasem w budynku bandyci dzięki specjalnemu rentgenowi orientują się, że na miejsce przybył już Jimmy.
Po powrocie do rezydencji Bruce dowiaduje się, że Vicki go szukała. Bohater domyśla się, że pewnie miała coś do powiedzenia na temat swojego brata.
Tymczasem Vicki postanawia sama poszukać brata i wpada wprost w łapy bandytów. Kiedy Jimmy nalega by ją wypuścić, a następnie próbuje siłowych rozwiązań, zostaje znokautowany. Panna Vale zostaje zaś zamknięta w małym pomieszczeniu z telefonem, którego kabel został wyrwany. Dzielnej bohaterce udaje się jednak podłączyć przewody i ponownie dodzwonić do rezydencji Wayne'a, nim do środka zdążył wkroczyć jeden ze zbirów.
Nie znając dokładnego adresu Batman postanawia pod przykrywką uwolnić Jasona, bandytę, którego wcześniej dostarczył policji. Ukryci w ciężarówce, w której odjeżdża uwolniony zbir, bohaterowie docierają do budynku Markham.
Na miejscu bandyci szybko się orientują, że ktoś upozorował ucieczkę Jasona. Spodziewając się nieproszonego gościa bandyci zostawiają na niego specjalną niespodziankę w postaci naelektryzowanych elementów metalowych w budynku. Przez co Batman zostaje porażony prądem, gdy próbuje otworzyć jedne z drzwi. Porażonego bohatera znajduje Jimmy, który po zdjęciu jego kaptura, odkrywa, że pod maską kryje się Bruce Wayne. Następnie zabiera go do jednego z pomieszczeń.
Później Batman nokautuje Neala i zabiera mu klucz do pokoju, w którym zamknięta jest Vicki. Po wypuszczeniu reporterki, bohater pokonuje dwóch kolejnych zbirów. Jednak, kiedy kolejni zaczynają go atakować bohater zostaje wyrzucony przez okno.
Za końcówkę należy docenić twórców, dawno nie było takiej sytuacji, aby Batman wygrał tyle bezpośrednich pojedynków, ale czy to był na pewno Batman? Najważniejsze, że było dość interesująco i na dodatek Jimmy poznał sekret Bruce'a. Konsekwencje tego zapowiadają się na ciekawy wątek. Chociaż po tej serii naprawdę nie wiadomo czego się spodziewać. Po raz kolejny widać, że twórcy nie są zbyt oryginalni i wiele pomysłów pokrywa się z tymi z wcześniejszego serialu.
Jednak nie należy pomijać wad, których nie brakuje, bo żeby poznać miejsce gdzie przetrzymywana jest Vicki Batman znowu wprowadza w życie swój dziwaczny plan, zamiast np. sprawdzić w centrali skąd dzwoniono.
Ocena: 3,5 nietoperka
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- Tabliczka przy budynku Markham, raz jest poprawna, a w innej scenie widnieje na niej napis Norton building.
