.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: FILMY :: BATMAN RETURNS :: KSIĄŻKI :.
| O FILMIE | EKIPA | MUZYKA | RECENZJE | PLAKATY | GALERIE | ZWIASTUNY | NAGRODY |
| ADAPTACJA KOMIKSOWA | KSIĄŻKI | BOX OFFICE | CIEKAWOSTKI | BŁĘDY I POMYŁKI |
BATMAN RETURNS (NOVELIZATION)

Autor: Craig Shaw Gardner
Oprawa: miękka
Ilość stron: 246
Data wydania: czerwiec 1992
Wydawca: Grand Central Publishing

Podobnie jak w przypadku pierwszego Batmana, autorem książkowej adaptacji filmu Tima Burtona, na podstawie scenariusza Daniela Watersa, jest Craig Shaw Gardner. Ta pozycja nie wyróżnia się tak, jak poprzednik, bazujący na scenariuszu, który w trakcie zdjęć do filmu przeszedł gruntowne poprawki. Batman Returns jest zatem o wiele wierniejszą adaptacją, która tylko w kilku scenach odsłania przed nami dodatkowe aspekty tej historii, nie zawarte w filmie.
Do sklepów trafiła również wersja audio książki, nagrana na kasetach magnetofonowych (tylko w wersji angielskiej).

POWRÓT BATMANA

Tytuł oryginału: BATMAN RETURNS
Autor: Craig Shaw Gardner
Oprawa: miękka
Ilość stron: 224
Wymiary: 118 mm x 164 mm x 12 mm
Waga: 154 g
Data wydania: 1992
Przekład: Elżbieta Abłamowicz
Projekt okładki: Sławomir Barcik
Wydawca: Wydawnictwo Ryton
Wydawca oryginału: Grand Central Publishing

Książka Craiga Shaw Gardnera trafiła również na półki polskich sklepów. Ciekawostką jest fakt, że to z książkowej adaptacji filmu polscy fani poznali tytuł Powrót Batmana (komiksową adaptację przetłumaczono jako Batman Powraca).

BATMAN RETURNS

Autor: Andrew Helfer
Oprawa: miękka
Ilość stron: 92
Data wydania: czerwiec 1992
Wydawca: Little Brown & Co.

Drugą książkę opartą na filmie Tima Burtona wydanow tym samym czasie co książkę Craiga Shaw Gardnera. Przeznaczona jest jednak dla znacznie młodszego czytelnika (czytaj: dzieci) i wzbogadzono ją kilkoma stronami zawierającymi kolorowe zdjęcia z filmu. Autorem tekstu jest Andrew Helfer. Całość również powstała na podstawie sceniariusza Daniela Watersa.

BATMAN RETURNS: THE OFFICIAL MOVIE BOOK

Autor: Michael Singer
Oprawa: twarda
Ilość stron: 82
Wymiary: 23 cm x 29 cm x 0,8 cm
Data wydania: 1 lipca 1992
Wydawca: Bantam Books / Hamlyn

Pozycja obowiązkowa dla każdego fana filmu. Zawiera całą mase zdjęć z produkcji, szkiców, planów i projektów widzianych okiem Michaela Singera. Autor zabiera nas za kulisy filmu aby pokazać czytelnikowi przebieg całej gigantycznej produkcji Batman Returns. Książka zawiera m.in. wypowiedzi aktorów, reżysera Tima Burtona, Boba Kane'a, a także reszty osób czuwajacych nad całym procesem filmowania i wiele, wiele więcej.
Spis obsady i twórców znajdujący się w tym wydaniu opierał się na nieostatecznej wersji, dzięki czemu ma bardziej szczegółowy opis członków cyrkowego gangu Pingwina, ale pomija Sama Hamma jako współtwórcę historii przedstawionej w filmie.

BATMAN RETURNS MOVIE STORYBOOK

Oprawa: twarda
Data wydania: 1992
Wydawca: Western Publishing

Oficjalny storybook na podstawie filmu Tima Burtona. Książka opowiada całą historię z filmu wzbogacając ją o zdjęcia z opisywanych scen.

BATMAN RETURNS OFFICIAL COLLECTOR'S MAGAZINE (THE COMPLETE MOVIE STORY)

Autor: Allan Asherman
Oprawa: twarda
Data wydania: czerwiec 1992
Cena okładkowa: $5,95
Wydawca: Topps

Oficjalny magazyn poświęcony drugiemu filmowi o przygodach Batmana. Zawiera ponad 150 zdjęć z produkcji filmu, zza kulis oraz szkiców koncepcyjnych, opisanych przez Harlana Ellisona. Autorem wstępu jest Tim Burton.

BATMAN RETURNS SOUVENIR MAGAZINE

Oprawa: miękka
Data wydania: 1992
Cena okładkowa: $3,50
Wydawca: Topps

Skromniejsza wersja Batman Returns Official Collector's Magazine (The Complete Story). Jest to oficjalny magazyn pamiątkowy zawierający kompletną historię z filmu zilustrowaną ponad setką kolorowych zdjęć z produkcji oraz zza kulis.

BATMAN RETURNS: THE PENGUIN'S PLOT

Autor: Michael Teitelbaum
Ilustracje: Rick Holberg, Tad Chow
Oprawa: miękka
Data wydania: 1 lipca 1992
Wydawca: Golden Books

Ilustrowana książeczka dla dzieci luźno oparta na historii znanej z Batman Returns. Wiele elementów fabuły powiązanych z Maxem Shreckiem zostały w niej kompletnie pominięte, podobnie postać Kobiety-Kota.

Przygotował: Juby   



WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files






© Copyright 2003 and 2020 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk