Wytresowane ptaki ponownie okradają mieszkańców Gotham, oznacza to, że Pingwin powrócił. Batman próbuje powstrzymać kradzież, ale ochraniarze Pingwina, powstrzymują go. W trakcie ucieczki Pingwin zauważa reklamę telewizyjną, o nadchodzącym wywiadzie Melanie Bramwell z Bruce'em Wayne'em - "A Day in the Life".
Kiedy Bruce udziela wywiadu, Pingwin włamuje się do rezydencji.
Pingwin razem ze swoimi pomocnikami, kradnie cenne rzeczy i demoluje rezydencje.
Bruce zmuszony jest przerwać wywiad, kiedy odbiera telefon od Pingwina.
Batman, pojawia się w rezydencji i rozpoczyna walkę z Pingwinem, ale w momencie przybycia dziennikarki Mel, to Pingwin staje się górą i jest bliski zdemaskowania Nietoperza. Na szczęście w ostatniej chwili Alfred uwalnia się z więzów i atakuje. Dzięki temu Pingwin nie zdążył zdemaskować Batmana przed kamerą, a Nietoperz zyskał czas by się oswobodzić. Walka rozpoczyna się ponownie, a Alfred "przypadkowo" niszczy kasetę. Kiedy pojedynek przenosi się na dach, Pingwin wykorzystuje swoje ptaki, ale Batmanowi udaję się unieruchomić przeciwnika.
Bruce podjeżdża do rezydencji, Mel zaczyna podejrzewać, że to on jest Batmanem, ale w tym momencie na dachu rezydencji pojawia się Batman. Dzięki Alfredowi, który przebrał się za Batmana, Bruce może dalej być spokojny o swój sekret.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
 | Powrót Pingwina. |
| Odcinek po raz pierwszy został wyemitowany 26 grudnia, 2004 przez Teletoon.. |
| Detektywi Yin i Bennett nie występują w tym odcinku. |
| "Okay, my pretties - show me the money!" - nawiązanie do sławnego cytatu z oscarowej roli Cuby Gooding Jr. z filmu Jerry Maguire. |
| Pingwin zostaje uwieziony w masce, ktroa jest bardzo podobna do tej, którą nosił Hannibal Lecter w "Milczeniu Owiec". |
| Pingwin wspomina o trzech worgach Batmana: Jokerze, Catwoman i Mr. Freeze'ie. |
| Batman dostaje pseudonim "The Dark Knight". |
| Scena, w której Alfred przebiera się za Batmana, by Bruce i Mroczny rycerz mogli być w tym samym miejscu, odnosi się do serialu TV Batman z Adamem Westem. |
| Mel wspomina, że Bruce ma 26 lat. |
CYTATY:
Penguin: That's it, my pretties. Show me the money!
Alfred: That's for ruining my roast!
Bramwell: Get it all?
Cameraman: I hope so. It's a dark night.
Bramwell: 'The Dark Knight'. Now that has a ring to it . . .
