Ptaki Pingwina próbują ukraść urządzenie, które za pomocą dźwięków kontroluje ptaki. Jednak na miejscu pojawia się Batman, w wyniku walki jedno urządzenie zostaje uszkodzone, a ptaki zabierają drugie, które służy do kontroli nietoperzy.
Pingwin próbuje wykorzystać nowo zdobyte urządzenie do kontroli wielkiego ptaka, ale zamiast tego zyskuje on kontrolę nad dr Kirkiem Langstrom'em, który pod wpływem działania urządzenia przemienił się w Man-Bata i uciekł z celi.
Pierwszym zadaniem dla nowego ptaszka Pingwina, jest obrabowanie banku. Mimo interwencji Batmana, Man-Batowi udaje się uciec. W międzyczasie w jaskini pojawił się intruz - szop, ale Alfred dzielnie stara się go złapać.
Pingwin wysyła Man-Bata by ukradł złoty posąg pingwina. Jednak wszystko to, okazuje się być, tylko pułapką, którą zastawił Batman. Alfred próbuje namierzyć częstotliwość urządzenia do kontroli nietoperzy, ale gdy w jaskini pada zasilanie, Batman jest zmuszony zmierzyć się z Man-Batem. Na szczęście Alfredowi udaje się naprawić zasilanie, złapać szopa i przesłać częstotliwość do Batmana. Teraz Nietoperz, kontrolując Man-Bata, nie ma żadnego problemu ze złapaniem Pingwina.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
 | Po raz pierwszy odcinek został wyemitowany przez Teletoon 3 kwietnia 2005 roku. |
| Detektyw Yin nie pojawia się w tym odcinku. |
CYTAT ODCINKA:
Batman: "Next time Penguin, stick to birds"
