.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: THE ICY DEPTHS :.

Tytuł odcinka: "THE ICY DEPTHS"
Polski tytuł: "W otchłani"
Pierwsza data emisji: 6 maja 2006
Reżyseria: Anthony Chun
Scenariusz: Steven Melching
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: DR Movie Co., LTD.

Obsada:
Rino Romano .................... Bruce Wayne / Batman
Alastair Duncan ....................... Alfred Pennyworth
Tom Kenny ........................................... Pingwin
Clancy Brown .................................... Mr. Freeze
Ian Abercrombie ................................ Ewan Fripp

Na aukcji zostaje wystawiony bardzo cenny parasol. Jeden z uczestników jest gotów zapłacić każdą cenę, ale wtedy pojawia się Pingwin i zabiera parasol. Batman próbuje go powstrzymać, ale gdy do walki włącza się Mr. Freeze, wszystko się zmienia.

Freeze, próbuje uciec z parasolem, wykorzystując lodowy most. Batman stara się go zatrzymać. Jednak gdy na cienki lód wskakuje Pingwin, most zaczyna się kruszyć. Freeze zabiera lodowy odlew rączki parasola, a Batman i Pingwin starają się bezpiecznie wylądować na ziemi i odzyskać parasol. Niestety parasol trafia do rąk jednego z uczestników aukcji.

W rezydencji Wayne'ów pojawia się Ewan Fripp, stary przyjaciel Alfreda, który wcześniej zabrał cenny parasol. Wykorzystując znajomość z lokajem Wayne'a, kolekcjoner starożytnych artefaktów, uzyskuje dostęp do biblioteki, gdzie znajduje potrzebne informacje. W między czasie Freeze wykorzystuje odlew i tworzy własną kopię rączki parasola.

Bruce daje Alfredowi wolne popołudnie, by ten mógł spędzić trochę czasu z dawno niewidzianym kolegą. Ewan zabiera Alfreda do starych tunelów, by odnaleźć skarb, który został skradziony z Royal Palace przez Cobblepotów w 1879 roku. Z rodzinnego skarbu nie ma zamiaru zrezygnować Pingwin, dlatego śledzi Frippa. Kiedy bohaterowie odnajdują wejście do skarbca, pojawia się Pingwin i wykorzystując rączkę parasola, otwiera skarbiec, jednak zamiast cennego skarbu znajduje tylko kawałek szkła. Kiedy Pingwin zaczyna szukać ukrytej skrytki, Ewan zamyka drzwi i korzystając z parasola, kawałka szkła i latarki wyświetla prawdziwe współrzędne miejsca, gdzie ukryty jest skarb. Pingwin bez większych problemów uwalnia się z potrzasku i rusza w pogoń za Ewanem.

Szukając wyjścia, Alfred wpada na Mr. Freeze'a, który zmusza go do odnalezienia skarbu. Podczas wyświetlania współrzędnych została wyświetlona latarnia i właśnie tam Alfred ponownie wykorzystuje parasol, by określić dokładny punkt ukrycia skarbu. Jednak cały czas ze zdobycia skarbu nie rezygnuje Pingwin, który razem z Ewanem na łodzi dopływa w miejsce ukrycia skarbu. Freeze zamraża całą wodą, by nie dopuścić by to Pingwin pierwszy zdobył skradzione kosztowności.

Batman przebija się przez lód i uwalnia Alfreda, a następnie rusza lodowym tunelem za Freezem i Pingwinem. Tuż za Nietoperzem podąża Ewan, który nie ma zamiaru zrezygnować ze skarbu.

Pingwin znajduje statek, ale na miejscu jest już Freeze, który odnalazł już kosztowności. Potomek Cobblepotów nie zamierza tak łatwo zrezygnować ze skarbu. Rozpoczyna się walka pomiędzy Pingwinem a Freezem, w wyniku której zaczyna pękać lód, co zagraża wszystkim obecnym na statku. Batman decyduje się na wyprowadzenie Alfreda i Ewana, który decyduje się zrezygnować ze skarbu by ocalić życie. Pingwin i Freeze zostają, ale z chwilą gdy woda zalewa statek, próbują się ratować. Jednak na to już jest za późno, bo na powierzchni czeka już na nich policja, a skarb ponownie zaginął.

Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Pomimo, że pojawia się Pingwin, to w odcinku nie występują Kabuki Twins.
Po raz pierwszy pojawia się Ewan, stary kumpel Alfreda.
Batgirl i komisarz Gordon nie pojawiają się w odcinku.


CYTATY ODCINKA:

Pingwin: X marks the spot, Freezy!
Mr. Freeze: It shall be the spot of your watery grave, Penguin!

Pingwin: Now if you'll excuse me, I am going once, going twice...
Batman: Going back to Arkham.

Mr. Freeze: Your demise will warm even my heart.
Pingwin: Why won't you stay melted?!

Mr. Freeze: Another treasure hunter?
Alfred: Would you believe ... a butler?
Mr. Freeze: Lead the way then ... butler.

           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Paweł Siwiec
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Stefan Knothe - Alfred
Mirosław Zbrojewicz - Mr. Freeze
Grzegorz Pawlak - Juan (ang. Ewan Fripp)
Janusz Wituch - Pingwin
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk