.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: TEAM PENGUIN :.

Tytuł odcinka: "TEAM PENGUIN"
Polski tytuł: "Grupa Pingwina"
Pierwsza data emisji: 30 września 2006
Reżyseria: Anthony Chun
Scenariusz: Joseph Kuhr
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Lotto Animation

Obsada:
Rino Romano .................... Bruce Wayne / Batman
Evan Sabara ....................... Dick Grayson / Robin
Danielle Judovits ............. Barbara Gordon / Batgirl
Alastair Duncan ...................... Alfred Pennyworth
Tom Kenny .......................................... Pingwin
Jason Marsden ....................................... Firefly
Jeff Bennett ........................ Ragdoll / Killer Moth
Ron Perlman ............................ Killer Croc / Bane

Pingwin ogląda film, gdzie grupa złodziei dzięki wspólnej pracy dokonuje skoku. Takie działanie nasuwa Pingwinowi pomysł utworzenia własnej przestępczej drużyny.

Bane napada na bank i otrzymuje zaproszenie do "drużyny Pingwina", na miejscu próbuje go powstrzymać Batgirl. Po chwili pojawia się także Batman i jego "oficjalny partner" Robin. Batgirl i Robin starają się unieszkodliwić Bane'a, ale zaczynają się sprzeczać i sam Batman musi się zająć przestępcą.

Pingwin wspólnie z Firefly'em, Ragdollem i Killer Crociem ogląda reportaż z zatrzymania Bane'a. W kryjówce złoczyńców pojawia się, bez wcześniejszego zaproszenia, Killer Moth. Drużyna Pingwina nie jest zachwycona nowym członkiem, ale potrzebują kogoś do robienie kawy.

W jaskini Robin trenuje, a Batman sprawdza nowych partnerów Pingwina. W między czasie drużyna Pingwina kradnie chemikalia. Na miejscu pojawia się Batman i Robin po chwili dołącza do nich Batgirl. Rozpoczyna się walka, niestety Batgirl i Robin znowu nie mogą się dogadać i Batman musi ich ratować. Niestety bohaterowie zostają uwięzieni wśród beczek, które za chwilę wybuchną. Nietoperz wykorzystuje specjalne urządzenie by się uwolnić ,a następnie w ostatniej chwili przed wybuchem ratuje pozostałych bohaterów.

W jaskini Batman zdradza swój sekret Batgirl, która po tej informacji domyśla się że Robinem jest Dick Grayson, ale nie chce zdradzić swojej, więc Bruce mówi Dickowi że pod maską Batgirl kryje się Barbara Gordon.

Pingwin przygotowuje się do kolejnej drużynowej akcji. Tym razem celem jest milioner, który posiada cenny posążek pingwina. Pozostali członkowie drużyny nie są tym zachwyceni, jednak gdy na miejscu pojawia się Killer Moth, który pod wpływem przewożonych chemikali zmutował się w gigantycznego potwora, zmieniają zdanie. Na miejscu pojawia się Batman, Robin i Batgirl. Rozpoczyna się walka, Robin zajmuje się Ragdollem, Batgirl Firefly'em, a Batman walczy z Killer Crociem. W międzyczasie Pingwin z pomocą Killer Motha, dostaje się do sejfu i kradnie posążek pingwina. Batgirl i Robin zaczynają się dogadywać, dzięki czemu udaje im się pokonać Killer Motha, który spada wprost na Pingwina.



Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Po raz pierwszy Robin pojawia się bez maski.
Po raz pierwszy w jednym odcinku serialu pojawia się aż sześciu złoczyńców.
Do drużyny Pingwina mieli należeć: Bane, Riddler, Joker i Mr. Freeze. Niestety Bane został złapany przez Batgirl, Batman i Robina. Pozostali złoczyńcy odrzucili ofertę Pingwina.
Batman wreszcie zdradza swój sekret Batgirl, która po tej informacji domyśla się że Robinem jest Dick Grayson, ale nie chce zdradzić swojej, więc Bruce mówi Dickowi że pod maską Batgirl kryje się Barbara Gordon.


CYTATY ODCINKA:

(Po pierwszym wejściu do batcave)
Batgirl: A cave? Really milking this whole creature-of-the-night thing.

Firefly: What if we called ourselves the "Gotham Gangsters"?

(Odnośnie Batgirl)
Robin: Hey, I'm not the problem; she's the one flying solo.

(Batman przyjeżdża, a Batgirl walczy z Bane'em)
Batgirl: I know, I know, wait for back up.
(Pojawia się Robin)
Robin: Someone say back up?
Batgirl: Uh, who's the pixie?
Robin: Robin, official partner to The Dark Knight

           
           
           
           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Stefan Knothe - Alfred
Janusz Wituch - Pingwin
Julia Kołakowska - Barbara Gordon/Batgirl
Tomasz Marzecki - Killer Croc
Waldemar Barwiński - Firefly
Jacek Kopczyński - Ragdoll
Jarosław Domin - Killer Moth
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk