.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: THE BREAKOUT :.

Tytuł odcinka: "THE BREAKOUT"
Polski tytuł: "Ucieczka"
Pierwsza data emisji: 11 listopada 2006
Reżyseria: Matt Youngberg
Scenariusz: Alexx Van Dyne
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Lotto Animation

Obsada:
Rino Romano .................... Bruce Wayne / Batman
Evan Sabara ....................... Dick Grayson / Robin
Danielle Judovits ............. Barbara Gordon / Batgirl
Mitch Pileggi .................... Komisarz James Gordon
James Remar .................................... Black Mask
Jim Wise ........................................... Detektyw
Diedrich Bader .................................... Number 1

Policja ma tylko pięć minut by spełnić żądania przestępcy. Black Mask przygotowuje się do detonacji kolejnych ładunków, ale pojawia się Batman i go powstrzymuje. Nietoperz informuje Gordona, że bomba jest gdzieś ukryta, a tylko Black Mask zna kod aktywacyjny. Batman zamierza odnaleźć ładunek, a Robin i Batgirl mają za zadanie dopilnować by przestępca nie uciekł.

Gordon przesłuchuje Czarną Maskę. W między czasie Batman próbuje znaleźć generator fal wstrząsowych. W opuszczonym magazynie natrafia na ludzi Czarnej Maski, którym udaje się go pokonać. Nietoperz odzyskuje przytomność i odkrywa, że jego pas został zabrany, a sam jest zamknięty w klatce. W pobliżu przestępcy przygotowują fałszywe policyjne furgonetki by odbić Czarną Maskę.

Do komisariatu policji zostaje wpuszczony gaz, który usypia wszystkich policjantów. Batgirl w ostatniej chwili orientuje się co się dzieje i zakłada sobie i Robinowi maskę przeciwgazową. Przy pomocy systemu wentylacyjnego bohaterom udaje się oczyścić budynek z gazu. Następnie zatrzymują Black Mask i zamykają go w celi.

Pod komisariat policji podjeżdżają kolejne furgonetki, niestety to nie wsparcie, ale kolejne zastępy ludzi Czarnej Maski. Aby ich zatrzymać bohaterowie muszą włączyć awaryjne zabezpieczenia. Gdy Batgirl szuka odpowiedniego przycisku, Robin nie dopuszcza by przestępcy dostali się do środka. Później ludzie Czarnej Maski próbują dostać się przez szyb windy, ale bohaterom udaje się ich zatrzymać.

Gdy Batgirl i Robin ustawiają barykadę, Number 1 przy pomocy furgonetki przełamuje zabezpieczenia i dostaje się do komisariatu. Bohaterowie szybko zostają unieszkodliwieni, a Black Mask zostaje uwolniony.

Batman aktywuje swój pas i dzięki systemowi bezpieczeństwa unieszkodliwia strażników i uwalnia się. W między czasie Batgirl udaje się otworzyć zamek w celi. Black Mask zabija Number 1, dlatego że pozwolił by dwójka dzieciaków go zatrzymała. Robin i Batgil udają się na dach i w ostatniej chwili dostają się do helikoptera. Mimo pewnych problemów bohaterom udaje się przejąć kontrolę. Niestety Black Mask zdążył wprowadzić kod aktywujący generator fal wstrząsowych, ale gdy odliczanie dobiega końca, nic się nie dzieje. Helikopter ląduje pod komisariatem policji, gdzie czeka na nich Batman, który rozbroił generator fal wstrząsowych.



Autor: Q    
Czy może być dobry odcinek, gdzie Batman jest na drugim planie? - TAK. Zdecydowanie jeden z najlepszych odcinków serialu. Wreszcie przestępca, który nie jest świrem, ale szefem wielkiej przestępczej organizacji. A do tego w odcinku mamy wspaniale pokazaną współpracę Batgirl z Robinem. Odcinek z klimatem - prawie cała akcja rozgrywa się w komisariacie, a do tego bohaterowie po raz pierwszy muszą sobie poradzić bez wsparcia Batmana.

Ocena: 5 nietoperków

Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Po raz pierwszy w historii animowanego uniwersum DC pojawia się Black Mask.


CYTATY ODCINKA:

Black Mask: The Batman was the only road block to my freedom.
Robin: Yeah? What are we then?
Black Mask: Speed bumps.

(Dedukują dlaczego Black Mask nosi maskę)
Batgirl: So, Robin, what do you think? A unibrow and bad perm?
Robin: Hmm. I'll go with delicate cheek bones and a 13 year-old's mustache.
Black Mask: What are you talking about?!

Number 1: As soon as the laptop was compromised, we relocated the device.
Batman: That just means a little more work for me, and a lot more pain for you.

           
           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Karolina Kowalska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Julia Kołakowska - Barbara Gordon/Batgirl
Aleksander Mikołajczak - James Gordon
Andrzej Chudy - Black Mask
Miłogost Reczek - Numer 1
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk