Francis Gray włamuje się do laboratorium i kradnie pewną substancję. Jednak złodziej zostaje schwytany przez strażnika, ale wtedy Francis cofa czas i znając swoje wcześniejsze błędy, bezpiecznie opuszcza laboratorium.

Bruce, Dick, Barbara i Alfred są w rezydencji i oczekują nadejścia Nowego Roku. Jednak świąteczny nastrój zostaje przerwany przez alarm z Gotham Chemical. Na miejscu Batman próbuje powstrzymać włamywacza, ale ten dzięki możliwości cofaniu czasu, wie jaki będzie następny ruch Nietoperza, dzięki czemu ponownie udaje mu się uciec.

Po przeglądnięciu zapisu video, Batman podejrzewa, że Francis przewidział każdy jego krok. W między czasie złodziej pracuje nad pewnym urządzeniem i wspomina swoją rodzinę, którą stracił po tym jak ukradł zegarek, co spowodowała falę tragicznych wydarzeń, przez co Gray trafił do więzienia, a żona go zostawiła. Batman odkrywa tożsamość i przeszłość złodzieja, oraz fakt że konstruuje on zabójczą bombę z gazem do której brakuje mu jeszcze jednego komponentu.

Bohaterowie udają się do magazynu, a Batman doznaje deja vu. W trakcie walki z Grayem, złodziej wyjawia im że w więzieniu nauczył się cofać czas, ale tylko o 20 sekund co jest zbyt mało by naprawić przeszłość, ale wystarczająco dużo by zemścić się. Znając kolejne ruchy bohaterów Francis ponownie w spektakularny sposób ucieka przed ścigającymi go bohaterami.

Batman dowiaduje się gdzie jest syn Graya, Matthew, oraz że wybuch bomby z gazem nastąpi podczas powitania Nowego Roku w centrum miasta. Batman i Robin udają się na miejsce, a w międzyczasie Batgirl ma wykonać specjalne zadanie. Batman próbuje zatrzymać noworoczna kulę, w której jest gaz, ale Gray mu w tym przeszkadza. Kiedy Nietoperzowi udaje się zatrzymać Francisa, Robin próbuje rozbroić bombę kulę, ale niestety zostaje porażony prądem. Batmanowi udaje się wreście zaskoczyć Francisa, dzięki coraz silniejszemu odczuciu deja vu. Niestety Grayowi udaje się ogłuszyć Nietoperza, a także Batgirl, która właśnie się pojawiła. Na szczęście udało jej się wykonać swoją misję, przeprowadziła syna Graya. Niestety jest już za późno bomba wybuchła, gaz się ulotnił. Francis zdążył założyć maskę przeciw gazową, ale dla jego syna jest już za późno. Zrozpaczony Gray tak mocno się koncentruje, że udaje mu się cofnąć do feralnego dnia w którym ukradł zegarek, tym razem nie popełnia tego błędu.

W rezydencji Wayne'a, kilka dni przez Nowym Rokiem, Gray naprawia zegar i razem ze swoim synem prowadzi rodzinną firmę i jest szczęśliwy.

Autor: Q