.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: THE BATMAN :: THE JOINING, PART 2 :.

Tytuł odcinka: "THE JOINING, PART 2"
Polski tytuł: "Spójnia, cz. 2"
Pierwsza data emisji: 5 maja 2007
Reżyseria: Brandon Vietti, Vinton Heuck
Scenariusz: Jane Espenson, Doug Petrie
Muzyka: Thomas Chase Jones
Animacja: Dong Woo Animation

Obsada:
Rino Romano
Evan Sabara
Danielle Judovits
Alastair Duncan
Louis Gossett, Jr.
Dorian Harewood
Kevin Michael Richardson
Mitch Pileggi
Bruce Wayne / Batman
Dick Grayson / Robin
Batgirl / Barbara Gordon
Alfred Pennyworth
Lucius Fox
Martian Manhunter
Joker
Komisarz Gordon

Roboty kosmitów atakują Batmana J'onna i Luciusa, a flota statków obcych rozpowszechniają się na całą planetę. Bohaterom udaje się uciec. W jaskini oglądają transmisje z różnych zakątków Ziemi, na temat ataku obcych. Nietoperz postanawia dokładniej zbadać grawitacyjny spodek, ale głowa robota Luciusa mówi, że inwazji obcych nie da się powstrzymać.

Komisarz Gordon razem ze swoimi ludźmi próbuje zatrzymać wrogie roboty, ale ich broń jest bezużyteczna, dlatego włączony zostaje Batsygnał. W jaskini Batmanowi udało się stworzyć specjalne urządzenie, które neutralizuje działanie grawitacyjnego spodku, a wszystko to zasługa specjalnego systemu, w który są wyposażone technologie z przedsiębiorstwa Bruce'a. Jednak, żeby zniszczyć wszystkie roboty kosmitów, muszą wysłać sygnał do satelity z Wayne Industries. Batman postanawia załatwić to samemu, bo grupa mogłaby go spowolnić, a przecież nikt lepiej nie zna Wayne Industries od niego. Martian Manhunter podąża za Nietoperzem i ostrzega go, że tylko dzięki zespołowej współpracy można pokonać kosmitów. W jaskini Alfred sugeruje Robinowi i Batgirl, by nie zawsze słuchali tego, co mówi Bruce. Następnie lokaj rozmawia z Luciusem o dzieciństwie Bruce'a, a później proponuje, żeby sami też coś zrobili, by powstrzymać inwazję.

Joker, Pingwin i Mr. Freeze walczą z wrogimi robotami, wspierając tym samym policję Gotham City, w walce ze wspólnym wrogiem. Batmanowi udaje się dzięki swojemu urządzeniu pokonać roboty i dostać się do miejsca, z którego może wysłać sygnał. Niestety sygnał został zablokowany, a roboty nie rezygnują z walki. W jaskini Alfred i Lucius dowiadują się od głowy robota, że kosmici zablokowali sygnał i kontrolują satelitę. Na szczęście Fox może zhackować system, ale równocześnie musi to także zrobić Bruce. Nietoperz miałby spory problem by zająć się system i w tym samym czasie walczyć z robotami, ale pojawiają się Batgirl i Robin, Batman niechętnie przyjmuje ich pomoc i mówi im że nie wziął ich na akcje bo nie chciał ich stracić.

J'onn, Batgirl i Robin dzielnie walczą z robotami, ale w międzyczasie statki obcych uformowały specjalną konstrukcję, która jest ich najpotężniejszą bronią. Kiedy kosmiczna broń ma zostać uaktywniona, Batmanowi i Luciusowi udaje się wysłać sygnał, który rozprzestrzenia się po całym świecie dezaktywując roboty i statki obcych.

Inwazja obcych została powstrzyma, Gotham City i inne miasta na całym świecie są odbudowywane. Jednak Batman cały czas wykonuje swoją misję. Martian Manhunter proponuje Nietoperzowi współpracę i przenosi go do stacji kosmicznej, gdzie są już inni bohaterowie: Flash, Green Arrow, Green Lantern i Hawkman. Dla Batmana nie jest to żadne zaskoczenie, bo od miesięcy szpiegował pracę nad kosmiczną stację i nawet udało mu się zhakować jej system. Jednakże teraz nadszedł czas by wziąć się do roboty...



Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:

Flash, Green Arrow, Green Lantern (Hal Jordan) i Hawkman pojawiają się na końcu odcinka.
Joker, Bane, Penguin i Mr. Freeze walczą z robotami kosmitów, ale tylko Joker ma scenę z dialogiem.
Kosmiczna stacja swoim wyglądem przypomina Hall of Justice znany z serialu SuperFriends.
Scena w której kosmici atakują Gotham City przy pomocy laserów jest podobna do sceny z filmu War of the Worlds z 1953 roku.


CYTATY ODCINKA:

Batgirl: How are you so calm, Alfred? Aliens! I think that would warrant at least one of your signature cocked eyebrows.
Alfred: I keep house for a man who dresses like a bat and works in a cave. At this point in my life, there's little that phases me.

Batman: Are you ready?
J'onn: Not even Martians live forever.

Joker: (atakując obcych) Forgive my inhospitality, but terrorizing Gotham is my job!)

           
           
           
           
           
           



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie ZigZapa: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Maciej Musiał - Dick Grayson/Robin
Stefan Knothe - Alfred
Julia Kołakowska - Barbara Gordon/Batgirl
Włodzimierz Press - Lucius Fox
Andrzej Chudy - Martian Manhunter
Mirosław Guzowski - Joker
Aleksander Mikołajczak - James Gordon
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


Poprzednia strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk