Z upływem lat serial Batman: The Animated Series ewoluował, coraz bardziej wykorzystując potencjał Cudownego Chłopca. W 1994 roku stacja The Fox Network dążąc do poprawy oglądalności stwierdziła, że najlepszym wabikiem dla dziecięcej widowni będzie stała obecność na ekranie ich równieśnika. Zaczęto coraz mocniej naciskać, aby nocne alter ego Dicka Graysona stało się integralnym elementem każdego epizodu, co doprowadziło ostatecznie do zmiany nazwy serialu z Batman: The Animated Series na The Adventures of Batman & Robin w trzecim sezonie jego emisji. Zmieniono czołówkę i adekwatnie do tytułu, Robin występował u boku Batmana w każdym odcinku - racji bytu nie mogłby już mieć wątki zgłębiające postaci przestępczego świata w stylu It's Never Too Late; ich miejsce zajęły tradycyjne eskapady Dynamicznego Duetu, jak chociażby ta w The Lion and the Unicorn. W oczach autorów największą bolączką było to, iż serial zaczął tracić swój polot nie zaskakując widza niczym, czego już nie widział. Kłóciło się to z pierwotną wizją, ponieważ od pierwszego sezonu serialu postać Batmana była eksperymentem, do którego nikt nie miał pewności, czy zadziała. Bruce Timm i jego ekipa starali się na różne sposoby przedstawiać wszystkie opowieści z Batmanem, który miał pozostawać ich jedynym stałym punktem. Robin natomiast wymuszał na głównym bohaterze, jak i na serii stan ustatkowania i ograniczenia. Pomimo to nowe epizody i tak trzymały przyzwoity poziom, a prostsze historie równoważyły perełki w stylu Second Chance. Twórcy odważyli się nawet wprowadzić postać Bane'a, bezwzględnego najemnika, który w komiksach był odpowiedzialny za zniszczenie Nietoperza.

Jesienią 1995 roku Fox wyemitował jeszcze pięć finałowych odcinków. Serial Batman: The Animated Series i jego kontynuacja zakończyły ostatecznie swój telewizyjny żywot na 85 epizodach, a realizatorzy skoncentrowali swoją uwagę na kreskówce o Człowieku ze Stali.

Tytuły polskie: Batman/Batman: Animacje/Przygody Batmana i Robina
Premiera pierwszego/ostatniego odcinka: 19 września 1994/15 września 1995
Po raz pierwszy wyemitowany przez: The Fox Network
Strona oficjalna: Brak

Producenci: Alan Burnett, Eric Radomski, Bruce W. Timm, Paul Dini
Producenci wykonawczy: Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Anne Luiting
Reżyserzy: Kevin Altieri, Boyd Kirkland, Frank Paur, Dan Riba, Dick Sebast,
Bruce W. Timm, Eric Radomski, Kent Butterworth
Scenarzyści: Paul Dini, Michael Reaves, Randy Rogel, Steve Perry i inni
Kierownictwo muzyczne: Shirley Walker
Casting: Andrea Romano

Serial wyprodukowany przez: Warner Bros. Animation, Inc.
Dystrybucja: The Fox Network, The Fox Kids Network, Kids' WB
Animacja: Dong Yang, Akom, Sunrise, Spectrum, Studio Junio,
Tokyo Movie Shinsa, Blue Pencil, Jade

Obsada: Kevin Conroy, Efrem Zimbalist Jr., Bob Hastings, Loren Lester, Robert Costanzo, Mark Hamill, Richard Moll, Henry Polic II, Paul Williams, Michael Ansara