Wszystko zaczyna się od tego, iż w mieście New Gotham jest toczona cicha wojna pomiędzy Człowiekiem-Nietoperzem a diabolicznym Jokerem. Podczas ostatniej walki Joker przegrywa, jednak Batman puszcza go wolno. Nie wie, że popełnia błąd swego życia....
Joker po krótkim czasie od tego wydarzenia postanawia się zemścić na nietoperzu. Jednak ostrze intrygi nie jest skierowane bezpośrednio w Batmana, lecz... w tych, których on kocha i którzy są mu najbliżsi. Pierwszą ofiarą staje się... Selina Kyle, znana przestępczemu światu jako Catwoman. Zostaj zabita na ulicy, na oczach swej własnej córki Heleny, która okazuje się być córką Bruce'a Wayne, czyli Batmana! Wracając do zemsty szaleńca, Joker nadal pałał chęcią złamania psychicznie Batmana. Więc postanowił zabić Barbarę Gordon, uczennice Batmana, znaną jako Batgirl. Joker zadaje jej strzał z broni palnej z bliskiej odległości, jednak ta przeżywa ten atak. Niestety, płaci to brakiem władzy w nogach. Tymczasem, w innym mieście, pewna mała dziewczynka budzi się ze snu, w którym widziała całą tą tragedie. Nie wie, że sen będzie prowadził ją ku przeznaczeniu...
7 lat później. Prawie dorosła Dinah Lance (dziewczyna, mająca sen) przyjeżdża do New Gotham, by odnaleźć osoby, które widziała w śnie. Niestety, początki nie są miłe. Jest świadkiem samobójstwa mężczyzny, które wpada pod ciężarówkę, a sama zostaje napadnięta przez zboczeńca w ciemnej alei. Z opałów ratuje ją.... Helena Kyle, już dorosła kobieta. Uwaga jest zwrócona na jej niekonwencjonalny strój (jak na bal wampirów) i niesamowita zwinność. Huntress (bo przyjęła taki pseudonim) szybko ratuje dziewczynę z opałów i tak, jak była, tak szybko odeszła. Później w wieży zegarowej (tajnej siedzibie "organizacji" Birds of Prey) Barbara Gordon (nauczycielka humanistyki; mentor Heleny) zauważa, że do bazy próbuje się włamać nieznana osoba. Helena nie ma zamiaru czekać i szybko nokautuje tą osobę. Okazuje się, że to... Dinah. Po wyjaśnieniu wiadomo, iż dziewczyna jest meta człowiekiem. Wykorzystuje 50% swojego mózgu, a zwykły człowiek wykorzystuje tylko 5%. Skutkiem tego są wizje, które potem mają miejsce w przyszłości i wejście do umysłu jakiejkolwiek osoby (coś jak moce Proesora X - wyj. Chudy). Razem postanawiają wyjaśnić przyczyny nagłych samobójstw ludzi zajmujących się kupowaniem doków w Gotham. Za tym wszystkim stoi Phoenix...
Różnice pomiędzy wersją pierwotną, a tą która została wyemitowana.
- W pierwotnej wersji pierwszego odcinka "Birds Of Prey" rolę Dr Harleen Quinzel
zagrała Sherilyn Fenn. Sceny z jej udziałem usunięto i nakręcono ponownie z inną aktorką. Fenn zastąpiła Mia Sara.
- Niektóre sceny z udziałem Diny Meyer i Shawna Christiana zostały usunięte, ale wykorzystano je później w odcinku "Reunion".
- Sceny retrospekcji przedstawione były przez prezentera wiadomości. W końcowej wersji zastąpił go głos Alfreda.
- Muzyka i efekty dźwiękowe w obu wersjach znacznie się różnią.
- Pierwotna wersja rozpoczyna się morderstwem Seliny Kyle, by potem pokazać Barbare Gordon pod prysznicem, a nastepnie scenę walki Batmana i Batgirl z Jokerem. Wyemitowany odcinek otwiera scena walki Batmana z Jokerem, a nastepnie ujęcie, na którym Helena i Selina Kyle spacerują razem.
Poprzednia Strona
