Kiedy jakiś czas temu podano do ogólnej wiadomości, że Tony Daniel będzie rysował trzecią edycję serii Teen Titans, wielu czytelników nie wiedziało co o tym sądzić. Nie wiedziało, ponieważ rysownik nie był wcześniej kojarzony z żadną serią w której występowaliby super bohaterowie. Tony spisał się jednak znakomicie i prawdopodobnie zostanie przy Tytanach na długo.

Serwis NEWSARAMA przeprowadził z Danielem wywiad, z którego możecie przeczytać poniżej najciekawsze fragmenty.

Autorem tłumaczenia wywiadu jest robin09.

Zacznijmy od tego, jak zaczęła się Twoja przygoda z Tytanami.

TONY: Dwa lata temu, na konwencie w Chicago,. spotkałem Eddiego Berganzę. Powiedziałem mu, że chciałbym pracować dla DC. Zapytał mnie, jaki komiks mógłbym rysować. Odpowiedziałem że Teen Titans. Kilka miesięcy później Mike McKone (dotychczasowy rysownik) odszedł z Tytanów, więc przesłałem Eddiemu kilka moich przykładowych prac, tak by mógł zobaczyć jak radzę sobie z rysowaniem głównych bohaterów. Eddie powiedział mi, że dadzą mi szansę przy kilku numerach. Ale zanim dostałem swój pierwszy skrypt (Teen Titans #26), zostało ogłoszone, że Ivan Reis będzie nowym rysownikiem Tytanów. Ivan jest znakomitym artystą, więc było to całkowicie zrozumiałe. Ale i tak byłem cholernie zdenerwowany.

To zrozumiałe. Ale wszystko się oczywiście zmieniło.

TONY: Tak. Kiedy w końcu dostałem skrypt do numeru 26, zdecydowałem że w pewien sposób muszę się raz jeszcze nauczyć rysować superbohaterów, a przy okazji zrobić najlepszą pracę mojego życia. Miałem tylko jeden cel: sprawić żeby pożałowali, że nie dali mi pracy w Tytanach. Więc kiedy Eddie zobaczył połowę numer 26, zapytał mnie: „Czemu mi nie powiedziałeś że jesteś w tym taki dobry?”. Nikt nie wie, jak ciężko pracowałem by dopasować mój styl do rysowania tak różnych charakterów.

Porozmawiajmy teraz o postaciach. Co możesz nam powiedzieć o wyglądzie Kid Devila?

TONY: Geoff (Johns) powiedział mi jak jego zdaniem powinna wyglądać ta postać. Jednak zanim udało mi się go dobrze narysować, upłynęło trochę czasu. Na początku był podobny do bestii. Był bardziej owłosiony i groźnie wyglądający. Geoff chciał jednak by wyglądał on na swój sposób „romantycznie”. Więc postarałem się by był bardziej ludzkim, dobrze wyglądającym demonem.

Rose Wilson została dodana do drużyny już w historii należącej do wydarzenia „One Year Later”. Zmieniłeś lekko jej wygląd. Jak podszedłeś do tej postaci?

TONY: Podczas numeru 35 zrozumiałem tą postać. Jest bardzo seksowna. I jest złą dziewczynką, w pełnym tego słowa znaczeniu. Ma jednak dobre serce.

Nowy wygląd Robina. Masz coś do powiedzenia w tej sprawie? Co sądzisz o tej postaci, o jej wyglądzie?

TONY: Nie miałem nic do powiedzenia w wyglądzie Robina. Pierwszy raz zobaczyłem jego nowy kostium na rysunku Edda McGuinnessa. Dopasowałem tylko nowy wygląd do mojego stylu rysowania. Bardzo mi się zresztą to podoba. Lubiłem jednak także poprzedni strój, może z wyjątkiem paska.

Porozmawiajmy o Titans East. Nowy design Dueli Dent. Jak podszedłeś do córki Jokera?

TONY: Wiem, że Duela jest dosyć popularna wśród starszych fanów Tytanów. Chciałem przenieść jej zabawny styl i charakter w nowe ciało. Jest na swój sposób krzykliwa i śmiesznie wyglądająca.

Kostium Batgirl pozostaje taki sam?

TONY: Jest bez zmian.

Risk i Inertia?

TONY: Nie rysowałem ich.

Kid Crusader?

TONY: Geoff chciał, aby był on alter ego Kid Devila, więc jego design był prosty. Chciałem po prostu narysować dobrze jego twarz i włosy. Przeszliśmy przez bardzo wiele imion, które miał nosić. Najpierw był „Alter Boy”, potem „Choir Boy”. Ja wymyśliłem Kid Crusader, więc myślę, że takie właśnie imię będzie nosił.

Sun Girl?

TONY: Na swój sposób pochodzi od Sun Boya.

Ze starego Legion of Super-Heroes.

TONY: To bardzo stara postać. Znalazłem kiedyś jakąś jego figurkę. Na niej zobaczyłem kostium, który zmodyfikowałem na bardziej sexy, pasujący do Sun Girl.

Możesz nam coś powiedzieć o Matchu?

TONY: Geoff chciał, by Match wyglądał jak klon Superboya. Miał nosić czarny T-Shirt i jeansy. Miały być one jednak stare i kiepsko wyglądające. Życzył sobie też, by twarz Matcha przypominała Bizarro z Silver Age.

Co z Tytanami którzy byli w drużynie w ciągu brakującego roku? Na jednej z okładek widać Miss Martian. Co możesz o niej powiedzieć?

TONY: Jestem wielkim fanem J'onn Jonzza. Przeniosłem więc w pewien sposób jego kostium na nią. Miss Martian ma być słodka, nie seksowna, dodaliśmy więc biały T-Shirt pod jej czerwonym „X”. Daliśmy jej także krótką spódniczkę.

Co z Zatarą?

TONY: W pewien sposób „pożyczyłem” wygląd Zatary z wersji Alexa Rossa z Kingdom Come. Jedyną rzeczą, jaką dałem mu od siebie, była śmiesznie wyglądająca fryzura.

Red Star?

TONY: Nie zmieniałem projektu narysowanego przez Mike’a McKone’a.

Co z Twoimi ulubionymi postaciami, które będziemy mogli zobaczyć w nadchodzących numerach? Możesz coś o nich powiedzieć?

TONY: Tak, Riddler's Daughter na przykład…

Riddler's Daughter? To chyba nowość.

TONY: Geoff i ja stworzyliśmy ją. Myślę, że zostanie ulubienicą fanów. Jest cholernie słodka. Dla Argent natomiast stworzyłem nowy wygląd.

Więc tu pojawia się Argent. Jak zmieniłeś jej wygląd?

TONY: To było trudne z powodu wcześniejszych wizerunków, które były świetne. Nie korzystałem jednak w ogóle z jej poprzedniego wyglądu. Mam nadzieję, że ludzie ją polubią. Jest także Kid Frankenstein, czy Frankenstein Jr. Mam nadzieję, że niedługo go zobaczymy.

Projekty postaci: Bombshell i Young Frankenstein, Agent, Riddler’s Daughter i Talon, Miss Martian, Molecule, Ravanger i Kid Devil

Niewykorzystany projekt Cyborga i Ravanger

Przykładowa strona z Teen Titans #38

Przykładowe panele z Teen Titans #39: 1, 2

Źródło: NEWSARAMA, blog Tony'ego Daniela