Batman TAS - druga seria od piątku w sklepach Dodano: 12-04-2007, 00:29 Autor: Q Dla fanów Batmana piątek 13, na pewno nie będzie pechowym dniem, bo właśnie 13 kwietnia 2007 Warner Bros. Poland wyda na DVD drugą serię serialu animowanego Batman TAS. Zmierz się ze złem, które czai się za każdym rogiem, i stań u boku walecznego Czarnego Rycerza w pełnej niebezpieczeństw drugiej serii jego heroicznych przygód! W walkach z odwiecznymi wrogami Batman znajdzie sojuszników - w tym dzielnego, młodego Robina! Przepełniona niecnymi intrygami, wielowymiarowymi postaciami i doskonałym dźwiękiem, wyróżniona nagrodą Emmy seria tylko umacnia miejsce Batmana wśród całych zastępów jego wiernych fanów. Zobacz widowiskowe starcia z budzącymi grozę przeciwnikami - a także mnóstwo dodatków specjalnych stworzonych przez twórców wspaniałej serii o tym ponadczasowym superbohaterze! Chwyć swoją pelerynę i włącz się do akcji - Batman już tu jest! Serial zostanie wydany na 4 płytach DVD, cena jednej płyty (według emarkt.pl) to 39,99 zł. Będzie dostępny także box ze wszystkimi płytami za 132,99 zł (według emarkt.pl). Wszystkie odcinki są z polskim dubbingiem, oraz z polskimi napisami. Polskie napisy są także w dodatkach. Wśród dodatków do 28 odcinków znajdą się: Płyta 1: Komentarz Bruce'a Timma, Erica Radomskiego oraz Paula Dini do odcinka Kalkulacje Robina,  Ewolucja Robina - film krótkometrażowy Płyta 2: Komentarz Bruce'a Timma - Serce ze stali - Gwardia Gotham City Płyta 3: Komentarz Bruce'a Timma, Erica Radomskiego i Paula Dini do odcinka Prawie Złapany, Głosy Rycerza - film krótkometrażowy Płyta 4: Komentarz Bruce'a Timma, Erica Radomskiego i Boyda Kirklanda, Zwiastuny filmowe Ale w kwietniu wydanie drugiej serii serialu Batman TAS, to nie jedyna atrakcja jaką przygotował Warner Bros. Poland, bo fani Nietoperza w atrakcyjnych cenach będą mogli także kupić filmy animowane o przygodach superbohatera: "Batman kontra Drakula", "Batman i Superman" w super cenach, oraz po raz pierwszy box z pierwszą serią serialu Batman TAS. Osoby które nie posiadają w swojej kolekcji filmu "Batman Begins" mogą obecnie kupić 2-płytowe wydanie za 19,99 zł. Źródło: Warner Bros. Poland

Powrót do newsów

Dodano: 12-04-2007, 01:16 | Autor: Breja

CZARNEGO Rycerza? Batman: Wracaj i walcz! Joker: Odrąbałem ci ręce, kretynie! Batman: Wcale nie! To tylko skaleczenie. Coś takiego? Bo tak mi się to kojarzy.

Dodano: 12-04-2007, 14:22 | Autor: Mr. ?

Wszystko byłoby fajnie, ale WB Poland pieprzy wszystkie dubbingi jakie są robione na ich zlecenie do tego dochodzi kiepskie tłumaczenie wersji pl. Jestem za ideą dubbingu ale nie w takiej formie ja robią to w tej chwili. Gdyby był zrobiony tak jak stare wersje na kasetach, nie mówił bym złego słowa, ale Radek w roli Batmana?(śmiech na sali). Całe szczęście jest oryginalna wersja do wyboru + napisy pl :D

Dodano: 12-04-2007, 14:42 | Autor: Breja

Dubbing to zawsze zły pomysł, a w TASie głosy były tak doskonale dobrane że łatwiej byłoby zbudowac reaktor jądrowy z paczki żelków i kilku pinesek, niż zrobić dubbing choć w połowie tak dobry. Zresztą podobnie w JLU- spójrzcie na dubbing na cartoon network, i na oryginalne głosy.

Dodano: 12-04-2007, 17:53 | Autor: Crane

Powinien być ten sam lektor z tym samym tłumaczeniem co na tvp2. Było rewelacyjne.

Dodano: 12-04-2007, 19:30 | Autor: Mr. ?

Swoją drogą jakiś czas temu widziałem Brudnego Harego na DVD mogłem sobie porównać wersje językowe(hiszpańska,włoska,niemiecka) z oryginałem. Nie mogłem wyjść z podziwu nad profesjonalizmem niemieckiej wersji. Co chwilę porównywałem z oryginałem. Wrażenia? Wyglądało to tak jakby to był niemiecki film. Wszystko wyglądało realnie. Swoją drogą Marcin Troński w roli starego Bruce'a w Batmanie Przyszłości był równie dobry jak oryginał(ta sama barwa głosu)

Dodano: 13-04-2007, 00:17 | Autor: Buzy

Niestety w Polsce trudno znaleźć kolesi którzy mają bardzo podobne "głosy" do oryginału

Dodano: 13-04-2007, 16:15 | Autor: Breja

No i co jest? Piątek jest, a filmów nie ma. Ani TASu ani Batman Begins...

Dodano: 13-04-2007, 16:46 | Autor: Mr. ?

Jeśli ktoś widział serial aktorski "Parker Lewis" nadawany lata temu na TVP 2 ten wie, że jednak da się zrobić. Znam jeszcze kilka seriali aktorskich produkcji BBC które miały rewelacyjny dubbing. To są te wyjątki od polskiej reguły. Niestety w Polsce 99 % obecnych spolszczonych filmów ma tragiczny dubbing. Byłem w kinie na "Fantastycznej czwórce" i nie sposób było powstrzymać się od śmiechu. Sue(zapomniałem imienia aktorki)miała tak tragiczny głos, że nie dało się jej słuchać. Narazie najlepsze filmy jakie widziałem z dubbingiem to "8 mila", "Niezaliczona: Old school" Zapłata", "Żony ze Stepford"

Dodano: 13-04-2007, 16:48 | Autor: Kivas

Eee, zaraz, ze co... "8 mila" miala dubbing??!!

Dodano: 13-04-2007, 16:55 | Autor: Mr. ?

Nie wiem czy w kinie, ale na DVD tak. Dubbing był tylko w kwestiach mówionych. Jak śpiewali były napisy i oryginalny głos. Ogólnie wersja pl była wulgarniejsza od napisów(sprawdzałem)

Dodano: 14-04-2007, 10:31 | Autor: batboy

ok. wszystko cacy, ale emarket.pl nie sprzedaje plyt dvd. zajrzalem i sprawdzilem :P

Dodano: 14-04-2007, 19:20 | Autor: Q

Ale emarkt.pl sprzedaje.

Dodano: 16-04-2007, 15:00 | Autor: batboy

no rzeczywiscie :) moj blad.

Dodano: 16-04-2007, 15:23 | Autor: Michał

Czy ktoś już widział gdzieś w sklepie drugą serię ??? Przeszukałem u siebie wszystkie sklepy w Łodzi i nic ;( mało tego że człowiek czeka prawie rok na wydanie drugiego sezonu to jeszcze w dniu premiery go nie ma ;( Kocham dystrybutorów w tym kraju