Komiksowe miejskie legendy: Zmiany w "Batman Beyond: The Return of the Joker Dodano: 21-06-2009, 01:22 Autor: Q Czy ze względu na obawy związane z przemocą całkowicie przemontowana śmierć Jokera w "Batman Beyond: The Return of the Joker"? Tak "Batman Beyond: The Return of the Joker" został wydany bezpośrednio na rynek VHS, DVD w 2000 roku. Pierwotnie film miał trafić do sprzedaży na Halloween, jednak ze względu na tragiczne wydarzenia z kwietnia 1994 w Columbine High School, gdzie podobno uczniowie którzy dopuścili się krwawej masakry dokonali tego pod wpływem program tv i gier komputerowych, dokonano koniecznych zmian w filmie i przesunięto premierę na 12 grudnia 2000. Z "Batman Beyond: The Return of the Joker" usunięto m.in. sceny na których wyraźnie było widać postacie prostytutek, oraz te podczas których Bruce i Terry nie mieli zapiętych pasów bezpieczeństwa. Montaż dotkną też tych momentów walki, gdzie padało zbyt wiele ciosów. Jednak największe zmiany dotknęły sceny z przeszłości dotyczące Jokera, chociażby wypowiedź klauna "I'll begin with how I peeled back the layers of the boy's mind.", którą zastąpiono następującą, "I'll begin with how I affected young Robin's makeover." W pierwotnej wersji podczas walki Jokera z Batmanem obaj bohaterowie krwawią, a Robin zwalcza program Jokera i zabija go, zamiast Batmana, strzelając z broni, która wystrzeliwuje strzałkę z chorągiewką z napisem "Bang", ostatnie słowa złoczyńcy to "That's not funny." W wersji po edycji Robin wyrzuca broń i popycha Jokera na ścianę, gdzie znajdują się jakieś rurki z wodą. Joker zaplątuje się w nie, a następnie zostaje porażony prądem. Warto zwrócić uwagę na fakt, że w tej wersji podczas walki Batman i Joker nie krwawią, nawet jeśli np. w kurtynie widać dziurę po ciosie nożem. Zastanawiające jest jak wielki wpływ na te zmiany miały polityczne naciski na obniżenie poziomu przemocy. Oczywiste jest, że zmiany zostały wymuszone na filmowcach, ale kiedy w 2002 roku wydano wersję "uncut" dostała ona kategorię PG-13. W wywiadzie z 200o roku Bruce Timm mówił, że twórcy chcieli stworzyć film bezpośrednio na rynek VHS, by dać widzowi coś zupełnie nowego. Jako, że filmy na kasetach nie są kupowane przez młodych widzów w projekcie miało pojawić się więcej przemocy niż w serialu, z tego właśnie powodu postanowiony wykorzystać postać Jokera. Jednak inną wizję miało studio, które chciało by film był skierowany do tej samej widowni co serial. Tak więc o ile klimat polityczny nie był sprzyjający, to jednak decyzja o zmianach była podyktowana głównie kwestiami finansowymi. Źródło: Comics Should Be Good!

Powrót do newsów

Dodano: 21-06-2009, 11:32 | Autor: Hydro

"podczas których Bruce i Terry nie mieli zapiętych pasów bezpieczeństwa". ... Obejrzałem wersję z cenzurą i bez. Mówię wam, to jak dwa różne filmy.

Dodano: 21-06-2009, 11:42 | Autor: Mr. White

Po raz kolejny zwyciężyła kasa a nie geniusz artystyczny.

Dodano: 21-06-2009, 12:33 | Autor: Dezerter

Mr. White gadasz tak jakby wersja nieocenzurowana nie była nigdzie dostępna. Jak dla mnie w wersji ocenzurowanej Batman może nawet mówić o codziennym myciu zębów i o poszanowaniu nietykalności drugiego człowieka, bylebym miał dostęp do tej drugiej, właściwej wersji filmu(a tak jest w tym przypadku)

Dodano: 21-06-2009, 12:38 | Autor: (A)nonim

"Tak więc o ile klimat polityczny nie był sprzyjający, to jednak decyzja o zmianach była podyktowana głównie kwestiami finansowymi." Ale bzdura. Przecież jedno wynika z drugiego.

Dodano: 21-06-2009, 13:25 | Autor: Grim

"Jakieś rurki z wodą" :D