"Powrót Batmana" w TVN7 Dodano: 05-08-2009, 00:19 Autor: Q Dzisiaj o godzinie 22:45 stacja TVN7 wyemituje "Powrót Batmana" w reżyserii Tima Burtona. Film będzie można także obejrzeć jutro (06.08.2009) o godzinie 20:05. Batman, niezwyciężony książę ciemności i niestrudzony obrońca miasta Gotham powraca, aby kolejny raz bronić jego mieszkańców przed nikczemnym Pingwinem i jego równie podłymi sprzymierzeńcami, przebiegłą i uwodzicielską kobietą-kotem oraz bezwzględnym i występnym biznesmenem Maxem Shreckiem.

Powrót do newsów

Dodano: 05-08-2009, 10:58 | Autor: ????

zawsze kiedy ogladam ten film z jakimis znajomymi oni twierdza ze to nie film akcji tylko horror. Mam slabosc do kostiumu BATKA z BR. dla mnie jest on najlepszy jakie widziałem kostium z TDK przypomina mi bardziej zbroje rycerską z plelryną niz kostium człowieka nietoperza taka anegdota :najlepsze kostiumy mrocznego rycerza: 1.BR 2.BB 3.TDK 4.BF na koncu filmu batman ma prototyp nowego kostiumu. 5.B89 6.B&R fioletowy kostium ze sutkami 7.BF 8.B&R przesda kostium z jakimiś metalami

Dodano: 05-08-2009, 14:30 | Autor: jam

Znakomita anegdota. Do teraz boli mnie brzuch.

Dodano: 05-08-2009, 16:50 | Autor: Mel

Oj, chłopak źle zastosował termin i teraz każdy będzie po nim jechał... W sumie...Słusznie.

Dodano: 05-08-2009, 18:31 | Autor: (A)nonim

Spoko przynajmniej nie pomylił ironii losu z bajką.

Dodano: 05-08-2009, 18:33 | Autor: Mel

Też prawda.

Dodano: 05-08-2009, 19:40 | Autor: Ralf

Tak reklamowali film Batman Returns w Niemczech mieli go pokazać w ZDF. :)

Dodano: 06-08-2009, 11:59 | Autor: Batman_Fan 0d 1989

Kostium z Batman Returns nie był lepszy od Batman89. Mięśnie zastąpiono jakimiś liniami. Paskudnie to wyglądało. Niby ulepszono maskę ale ta 89 też mi się lepiej podobała. Jedyna dobra zmiana to logo na piersi. O pozostałych kostiumach z filmów Schumachera lepiej się nie wypowiadać. Kostium Batman Begins jeszcze ujdzie ale The Dark Knight wygląda jak Robocop a nie Batman. Takie jest moje zdanie.

Dodano: 06-08-2009, 12:13 | Autor: Ralf

http://www.hatalska.com/2009/03/18/dobry-pomysl-tyle-ze-miejsce-nietrafione/ to jest link do mojego poprzedniego wpisu

Dodano: 06-08-2009, 12:43 | Autor: Małgoś

ojej, jak mój tatuś po raz pierwszy obejrzał batmana tez myślał, że to horror, lol. :P a co do kostiumów batmana.. nie ma nic gorszego niż batman i robin, hehe.

Dodano: 06-08-2009, 23:13 | Autor: (A)nonim

Jakieś 10-12 lat temu moja ciocia wchodząc do pokoju akurat na scenę zmartwychwstania Catwoman też stwierdziła że to horror. ;)

Dodano: 07-08-2009, 10:29 | Autor: czendler

kostium catwoman bije wszystko na głowę. pojechał bym po tłumaczeniu w wersji TVN ...zwłaszcza końcówka "pokój wszystkim ludziom .... i kobietom" WTF!?!??!?! lipa to tłumacznie było, lipa nad lipami. na VHSsie mam zgrana wesję dla TVP ...o wiele lepsza.

Dodano: 07-08-2009, 11:33 | Autor: (A)nonim

W tłumaczeniu było "i kotom", a chyba właśnie powinno być "i kobietom". A tłumaczenie rzeczywiście strasznie słabe.

Dodano: 07-08-2009, 13:19 | Autor: przemek

Nawet nie wspominajcie o tłumaczeniu. Tragiczne. Niedotłumaczone zwroty, przekręcone wyrazy. -You and Max? -No. This and Max. czyli według pani tłumacz: -Ty chyba nie kręcisz z Maksem? -Nie. Coś mu wykręcę. Nie no. Powiesić to mało za takie coś.

Dodano: 14-08-2009, 19:27 | Autor: adrien

rzeczywiście jest ten o Batmanie film ma małe problemy z tłumaczeniem tekstu