Rok Później, państwo Mali w Afryce. Dziesięcioletni chłopcy są zabierani z wiosek z dala od rodziny i siłą wdzierani do wojska. Mówi się o nich "Peti'Lions" (z francuskiego "Małe Lwy"). Mają służyć swemu państwo, które aktualnie jest w trakcie wojny, ale zamiast bronić, terroryzują je z rozkazów rządzącego dyktatora Ratu Bennina.
Siedziba rządu, zgromadzeni są w trakcie omawiania raportu o "młodych lwach". Według porucznik Abioye, chłopcy są poważnym problemem dla bezpieczeństwa państwa, ponieważ gdy podrosną nie będą nauczeni by słuchać rozkazów. Gdy są mali, nie ma jeszcze problemu, gdyż są zastraszani, poniżani, ale gdy będą starsi, nikt nie zdoła ich kontrolować. Do dyskusji dołącza się prezydent, który nie widzi w chłopcach większego zagrożenia, gdyż według niego żaden nie pożyje dostatecznie długo by stać się mężczyzną.

Przykładowe Strony:

2 tygodnie później. Abioye dostaje za zadanie udanie się do wioski Yalaat i napisać raport o poczynaniach Peti'Lions. Kobieta wie, że to, co tam zastanie będzie olbrzymią rzeźnią. Będąc sama w szatni, kontaktuje się przez komunikator ze współpracownikami, bo nie chce dopuścić do rozlewu krwi. Już w drodze dostaje wiadomość, że ona i jej współpracownicy nie mogą się ujawnić i musi jechać do wioski. Na tę wieść wściekła wyskakuje z auta i zdradza, że tak naprawdę jest członkinią Outsiders o pseudonimie Thunder. Do walki z resztą konwoju przyłączają się Nightwing, Katanna, Grace Choi, Kapitan Bumerang i Metamorpho. Bohaterowie bez większych problemów pokonują żołnierzy. Grayson jest wściekły na dziewczynę, że nie posłuchała jego rozkazów i że z tego powodu Bennin wie o ich obecności i być może cały świat będzie jutro mówić, że drużyna nadal istnieje.