Nightwing i Owen zamknięci są w ośrodku medycznym w Chongju. Przez ściany słyszą krzyki Sashy. Bohaterowie muszą jak najszybciej wydostać się z pomieszczenia.
Drużyna opuszcza wyspę. W samolocie dostają wiadomość od Batmana o miejscu przetrzymywania swoich przyjaciół.
Kwatera główna Checkmate w szwajcarskich Alpach. Gdy Amanda Waller dowiaduje się gdzie leci drużyna, chce by natychmiast zawróciła. Mr. Terrific radzi jej przerwać łączność, bo to mogłoby narazić operację. Jednak, aby politycznie cała sprawa była czysta, agencja postanawia umyć swoje ręce od działań drużyny.
Chang Tzu kontynuuje swoje chore eksperymenty. Tym razem sprawdza jak dużo czasu potrzebują nanoboty by ugasić ogień.

Przykładowe Strony:

Nightwing wykorzystuje urządzenie z laserem, które wcześniej połknął i toruje sobie oraz Owenowi drogę ucieczki.
Tymczasem drużyna bohaterów walczy z różnorodnymi monstrami. Cała ta akcja ma na celu odwrócenie uwagi, tak by Batman mógł uwolnić więźniów.
Nightwing i Owen pokonują kolejnych przeciwników i dostają się do laboratorium. Na miejscu nie zastają jednak Chang Tzu, ale Batmana. Nietoperz bierze zmaltretowaną Black Queen i razem z pozostałymi bohaterami opuszcza ośrodek.
Później Nightwing rozmawia z Batmanem na temat przyszłości Outsiders. Dick nie jest zadowolony z kierunku, w którym zmierza drużyna. Nie jest też odpowiednim przywódcą dla Outsiders, ale znana kogoś, kto by świetnie się na to nadał, Bruce'a.