.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: JL UNLIMITED :: FOR THE MAN WHO HAS EVERYTHING :.

Tytuł odcinka: "FOR THE MAN WHO HAS EVERYTHING"
Polski tytuł: "Dla człowieka, który ma wszystko"
Pierwsza emisja: 7 sierpnia 2004
Scenariusz: J.M. DeMatteis
Pomysł: Alan Moore & Dave Gibbons
Reżyseria: Dan Riba

Obsada:
George Newbern
Susan Eisenberg
Kevin Conroy
Eric Roberts
Dana Delaney
Mike Farrell
Josh Hutcherson
Christopher McDonald
Superman
Wonder Woman
Batman, Gunman
Mongul
Loana
Pa Kent
Van-El
Jor-El

Urodziny Supermana. Batman i Wonder Woman przybywają do samotni Supermana, na pokładzie najnowszego modelu niewidocznego Javelina. Niestety ten wyjątkowy dzień okazał się niezbyt przyjazny dla Superman, ze względu na prezent, jaki otrzymał przed przybyciem Batmana i Wonder Woman. Herosi znajdują Supermana wstanie śpiączki spowodowanej przez roślinę Black Mercy, która swoje ofiary 'karmi' iluzją spełnionych marzeń. Batman próbuje usunąć

ę, z piersi Supermana, a Wonder Woman musi stanąć do walki z Mogulem.
Podczas gdy Wonder Woman i Batman próbują uratować Supermana. Kal-El śni o utopijnej wizji Kryptonu, gdzie budzi się obok żony Loany, a ich syn Van-El, bawi się z psem Krypto. Jednak Superman jest niespokojny, podejrzewa, że trzęsienia, jakie nawiedzają planetą mogą doprowadzić, do jej zniszczenia. Kal-El razem z synem odwiedza swojego ojca Jor-Ela, z którym dzieli się swoją teorią. Niestety kilkanaście lat wcześniej podobną teorię wysunął sam Jor-El, jednak okazała się ona błędna. Batman próbuje przemówić do Supermana. Kal-El już wie, że nie jest w prawdziwym świecie, że jest to tylko sen, pozostaje mu tylko pożegnać się z synem i kolejny raz oglądać jak Krypton zostaje zniszczony.

Batman odczepia roślinę, od Supermana, ale ta owija się wokół niego. Teraz Bruce, przeżywa sen, gdzie w momencie napadu na jego rodziców, Thomas Wayne, bohatersko walczy z napastnikiem. W międzyczasie Superman uwalnia Wonder Woman od Mongul i sam podejmuje z nim walkę, a Wonder Woman zdejmuje Black Mercy z Batmana. W śnie Bruce'a jego ojciec zaczyna przegrywać i młody Wayne na nowo przeżywa tragedię śmierci rodziców, ale powraca do rzeczywistości. Mogul przygotowuje się do zabicia Supermana, jednak wcześniej udaje się Wonder Woman rzucić rośliną w Mongula. Sytuacja została opanowana, ale pozostaje jedno pytanie bez odpowiedzi, o czym śni Mongul.


Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:
  • Historia odcinka jest luźno oparta na Superman Annual #11, For the Man Who Has Everything - scenariusz Alan Moore, rysunki - Dave Gibbons.
  • Tylko Superman, Batman i Wonder Woman występują w tym odcinku.
  • Żona Kal-El'a ma na imię Loana, co jest zapewne połączeniem imion dwuch wielkich miłości Supermana, Lois Lane i Lany Lang.
  • Głosu Loanie udzieliła Dana Delany, która we wcześniejszych odcinkach Justice League i w Superman: The Animated Series, podkładała głos pod Lois Lane.
  • Eric Robert ponownie wcielił się Mongula z odcika War World. Christopher McDonald powtarza rolę Jor-Ela z Superman: The Animated Series. Mike Farrell ponownie powtarza rolę Pa Kenta z Superman: The Animated Series i odcinka Comfort and Joy z Justice League.
  • W śnie Supermana pojawia się Krypto (pies) i Genrał Zod.
  • W odcinku pojawia się, poraz pierwszy w serii, słynny Invisible Plane Wonder Woman.
  • Christopher McDonald także podkładał głos, dla starszego Supermana w odcinku The Call z Batman Beyond.
  • Jest to drugi odcinek, w którym Batman został złapany w pułapkę "idealnym świata", gdzie jego rodzice nie zgineli. Pierwszym odcinkiem, gdzie miało to miejsce był Perchance to Dream z Batman: The Animated Series, gdzie powodem marzeń o idealnym świecie był Mad Hatter.
  • Kiedy Batman przeżywa swoje marzenia. Widzimy, że na afiszach w kinie jest napis - The Mark of Zorro, co jest bezpośrednim nawiązaniem do postaci Don Diego de la Vega alias Zorro.
  • Lecący Brainiac wygląda jak Herbie - robot, który pojawił się w animowanej wersji Fantastic Four, a później został wprowadzony do komiksu.


CYTATY:

Batman: He's not the easiest person in the world to buy birthday presents for. (trzyma kopertę)
Wonder Woman: Bruce...you didn't get him a gift certificate?
Batman: No!...Cash.

           
           
     



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska na zlecenie Warner Bros.: Master Film
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Montaż: Michał Przybył
Dźwięk: Renata Gontarz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

W wersji polskiej udział wzięli:
Jacek Rozenek - Superman
Wojciech Paszkowski - Mongul
Agnieszka Fajlhauer - Wonder Woman
Radosław Pazura - Batman
Izabella Bukowska - Loana
Kajetan Lewandowski - Van-El
Klaudiusz Kaufmann
Filip Radkiewicz - Mały Bruce
i inni


Poprzednia Strona




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2012 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk