.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN: TBATB :: THE CRISS CROSS CONSPIRACY! :.

Tytuł odcinka: "THE CRISS CROSS CONSPIRACY!"
Polski tytuł: "Przekorny plan!"
Pierwsza data emisji: 29 października 2010
Reżyseria: Michael Chang
Scenariusz: Marsha Griffin
Muzyka: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter
Animacja:


Obsada:
Diedrich Bader
John DiMaggio
Dee Bradley Baker
John Michael Higgins
Vanessa Marshall
Jeremy Shada
James Sie
Mae Whitman
Crawford Wilson
Batman/Bruce Wayne
Aquaman
Felix Faust, Bug-Eyed Bandit
Riddler
Katrina Moldoff/Batwoman
Robin
Atom
Batgirl
Nightwing

Kiedy zminiaturyzowani Batman i Atom zostają zaatakowani przez roboty Bug-Eyed Bandita, Nietoperz zapewnia, że zadbał już o odpowiednie wsparcie. Co prawda Aquaman do końca nie rozumie wskazówek, których udziela mu Atom, ale w końcu mimo prób ataku robotów Bug-Eyed Bandita, udaje mu się cofnąć proces zmniejszania bohaterów, dzięki czemu ci bez większych problemów rozprawiają się ze złoczyńcą.

10 lat wcześniej.
Uroczystość rozdania Wordy Awards zostaje zakłócona przez Riddlera i jego pomocników. Na miejscu zjawiają się również Batman i Robin, ale także przez nikogo niezapraszana Batwoman. Z takiego obrotu spraw nie jest zadowolony Nietoperz, gdyż przy próbie powstrzymania złoczyńcy, bohaterka nie dba o bezpieczeństwo cywilów. Mimo jego ostrzeżenia, Batwoman nie rezygnuje, za co spotyka ją bardzo bolesna kara, bowiem Riddler demaskuje ją na oczach reportów, a to oznacza dla Katriny Moldoff koniec bohaterskiej kariery.
Obecnie.
Batman, Batgirl i Nightwing powstrzymują przed napadem na bank Spinnera i jego pomocników. Z oddali całe zajście w swojej limuzynie obserwuje Katrina, ale szybko jej uwagę zwraca informacja podana w radiu na temat ucieczki Riddlera. W slepie z rzeczami magicznymi panna Moldoff od Felixa Fausta kupuje zaklęcie, które ma jej pomóc w zemście.

Później Katrina siedząc wygodnie w swojej rezydenci dzwoni do Batmana i pilnie prosi go o pomoc. Po pokonaniu przeciwników bohater udaje się na spotkanie z byłą Batwoman. W rezydencji wykorzystując magiczne zaklęcie Katrina zamienia się ciałem z Batmanem, a następnie związuje uwiezionego w jej ciele bohatera i odjrzedża Batmobilem do jaskini.

W jaskini Katrina-Batman, mimo dziwnego zachowania i zastanawianiua się czy nie wygląda grubo w kostiumie, mobilizuje Batgirl i Nightwinga do namierzenia Riddlera, z którym ma zamiar ostatecznie się rozprawić. W międzyczasie Batmanowi-Katrina udaje się uwolnić i odnaleźć stary kostium Batwoman. Mimo początkowych problemów w odnalezieniu się w kobiecym stroju, bohaterowi udaje się dzięki znalezionej wizytówce, trafić do sklepu Felixa Fausta. Gdzie nie zdradzając, kim naprawdę jest, po flircie nakłania złoczyńcę do współpracy.

Podczas jazdy motocyklem przez miasto Batwoman i Felix Faust zostają zauważeni przez policję, o czym od razu dowiaduje się Katrina-Batman, która wysyła Nightwinga i Batgirl, by zajęli się tą sprawą, podczas gdy ona sama zostawia sobie Riddlera.

Mimo wykorzystywania magii Felix i Batman-Katrina zostają zagonieni przez policjantów, Batgirl i Nightwinga w ślepy róg, ale Bruce znając sekrety Dicka od razu przekonuje bohaterów, że jest tym, za kogo się podaje.

Katrinie-Batman udaje się dopaść Riddlera, ale kiedy ku wielkiemu zdziwieniu złoczyńcy, postanawia go zabić, ten aktywuje pułapkę, w którą wpada Katrina-Batman. Chwilę później na miejscu zjawiają się bohaterowie, a cały czas przekonany o tym, że pomaga prawdziwej Batwoman, Felix Faust rzuca zaklęcie, które odwraca wcześniejsze i przywraca Batmana i Katrinę do właściwych ciał. Dzięki temu Batman bez problemów uwalnia się z pułapki i unieszkodliwia Riddlera, a Batwoman ma okazje pokonać kilku pomocników złoczyńcy.

Kiedy policja zabiera aresztowaną Katirę, Felix stwierdza, że będzie za nią tęsknił, chociaż najmilsze chwile spędził z nią, kiedy w jej ciele był Batman, ale przecież nikt nie jest doskonały.


Autor: Q    



CIEKAWOSTKI I UWAGI:
  • Nazwisko Katriny w odcinku to Moldoff, co jest hołdem dla Sheldona Moldoffa, twórcy oryginalnej Batwoman w 1958 roku.
  • Wśród złoczyńców w odcinku pojawiają się także Spinner i Tiger Shark.
  • Ostatnie słowa Felixa Fausta "nobody's perfect" to kultowy cytat z filmu Pół żartem, pół serio.


CYTATY:

Katrina-Batman: Darling, I don't have to answer to you. I'm Batman.
Batgirl: Did he just call me "darling"?
Katrina-Batman: What are you waiting for, an invitation? The Riddler's escaped and we're going to find him.
Nightwing: This time that freak's looking at 20 years behind bars.
Katrina-Batman: I have a much worse fate in mind.
Batgirl: Life in solitary?
Katrina-Batman: Try no life at all.
Batgirl: Umm, you lost me.
Katrina-Batman: Why am I not surprised? We're going to extinguish Riddler and do you know why? Because I hate him, hate him, hate him! Uhh, by that I mean he's a menace that must be terminated once and for all

Batgirl: Batman was acting really weird. He even asked me about my shampoo.
Nightwing: If you are Batman, tell me something that only he would know.
Batman-Katrina: Your favorite color is blue, you used to sleep with a nitelite, and you're deathly afraid of monkeys.
Nightwing: It's him.

Felix Faust: Ahh. She was something else. I'm sure going to miss Katrina.
Batman: You do know, Faust, that was me in her body.
Felix Faust: Well, nobody's perfect.

           
           
           
         



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Magdalena Wójcik - Batwoman/Katrina Maldoff
Mirosław Guzowski - Riddler
Mieczysław Morański - Bug-Eyed Bandit(?)
Jacek Król - Aquaman
Waldemar Barwiński - Atom
Julia Kołakowska - Batgirl
Marek Włodarczyk - Nightwing/Dick Grayson
Wojciech Rotowski - Robin/Dick Grayson
Jarosław Domin - Felix Faust
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


<<< Poprzedni odcinek - Powrót do spisu odcinków - Następny odcinek >>>




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files


SmallvillePlanet

HitmanAsylum.pl - serwis poświęcony grze Hitman




© Copyright 2003 and 2011 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk