Zmierz się ze złem, które czai się za każdym rogiem i stań u boku walecznego Czarnego Rycerza w pełnej niebezpieczeństw drugiej serii jego heroicznych przygód! Przepełniona niecnymi intrygami, wielowymiarowymi postaciami i doskonałym dźwiękiem, wyróżniona nagrodą Emmy seria tylko umacnia miejsce Batmana wśród całych zastępów jego wiernych fanów. Zobacz widowiskowe starcia z budzącymi grozę przeciwnikami - a także mnóstwo dodatków specjalnych stworzonych przez twórców wspaniałej serii o tym ponadczasowym superbohaterze! Chwyć swoją pelerynę i włącz się do akcji - Batman już tu jest!
Dostępne są także wydania pojedyńcze zawierające 7 odcinków w cenie 39,99 zł (według emarkt.pl).
*- Informacje o polskiej wersji:
Wersja polska MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:
|
Krzysztof Kołbasiuk ("Wiecznie młody"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Dzień samuraja"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Ja jestem nocą"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Mechanik"), ("Harley i Bluszcz"), ("Zatanna")
Agata Gawrońska-Bauman ("Szansa na marzenia"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Noc wilka"), ("Podniebny terror"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Na krawędzi"), ("Błotna ślizgawka")
|
Dialogi:
|
Elżbieta Kowalska ("Wiecznie młody")
Dorota Filipek-Załęska ("Szansa na marzenia"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2")
Witold Surowiak ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Dzień samuraja"), ("Podniebny terror"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Ja jestem nocą"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Błotna ślizgawka"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Harley i Bluszcz")
Agnieszka Farkowska ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Noc wilka"), ("Mechanik"), ("Zatanna")
Elżbieta Jeżewska ("Na krawędzi")
|
Dźwięk:
|
Jerzy Rogowiec ("Wiecznie młody"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Dzień samuraja"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Ja jestem nocą"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Mechanik"), ("Harley i Bluszcz"), ("Zatanna")
Renata Gontarz ("Szansa na marzenia"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Noc wilka"), ("Podniebny terror"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Na krawędzi"), ("Błotna ślizgawka")
|
Montaż:
|
Krzysztof Podolski ("Wiecznie młody"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Dzień samuraja"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Ja jestem nocą"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Mechanik"), ("Harley i Bluszcz"), ("Zatanna")
Michał Przybył ("Szansa na marzenia"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Noc wilka"), ("Podniebny terror"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Na krawędzi"), ("Błotna ślizgawka")
|
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana ("Wiecznie młody"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Dzień samuraja"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Ja jestem nocą"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Mechanik"), ("Harley i Bluszcz"), ("Zatanna")
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak ("Szansa na marzenia"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Noc wilka"), ("Podniebny terror"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Na krawędzi"), ("Błotna ślizgawka")
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski ("Drwiąca Ryba")
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol ("Drwiąca Ryba")
Wystąpili:
Radosław Pazura - Bruce Wayne/Batman
Aleksander Mikołajczak - Komisarz James Gordon ("Wiecznie młody"), ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Noc wilka"), ("Ptasi puch"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Ja jestem nocą"), ("Na krawędzi")
Stefan Knothe - Alfred Pennyworth ("Wiecznie młody"), ("Szansa na marzenia"), ("Drwiąca Ryba"), ("Noc Ninji"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Obłęd Jokera"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Noc wilka"), ("Dzień samuraja"), ("Podniebny terror"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Ja jestem nocą"), ("Błotna ślizgawka"), ("Wzywa się Doktora Zło"), ("Harley i Bluszcz"), ("Zatanna")
Izabella Bukowska - Trujący Bluszcz ("Wiecznie młody"), ("Obłęd Jokera"), ("Prawie złapany"), ("Harley i Bluszcz")
Mirosława Krajewska - Maggie Page ("Wiecznie młody")
Małgorzata Socha - Lily (?) ("Wiecznie młody")
Jolanta Olszewska - Pani Thomas (?) ("Wiecznie młody")
Robert Czebotar - Szalony Kapelusznik ("Szansa na marzenia")
Elżbieta Jędrzejewska - Selina Kyle/Kobieta Kot ("Szansa na marzenia"), ("Tygrys, Tygrys"), ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Prawie złapany")
Krzysztof Kołbasiuk - Thomas Wayne (?) ("Szansa na marzenia")
Joanna Jędryka - dr Leslie Thompkins ("Szansa na marzenia"), ("Wzywa się Doktora Zło")
Andrzej Blumenfeld - dziennikarz (?) ("Szansa na marzenia")
Wojciech Wysocki - Josiah Wormwood ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze")
Andrzej Blumenfeld - "Baron" Waclaw Jozek ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze")
Wojciech Paszkowski - Mc Whirter ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze")
Elżbieta Gaertner - gospodyni bankietu ("Spiskowiec w pelerynie i kapturze")
Mirosław Guzowski - Joker ("Drwiąca Ryba"), ("Obłęd Jokera"), ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Prawie złapany"), ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Harley i Bluszcz")
Jacek Bursztynowicz - Harvey Bullock ("Drwiąca Ryba"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Noc wilka"), ("Ja jestem nocą"), ("Na krawędzi"), ("Człowiek, który zabił Batmana")
Monika Pikuła - Harley Quinn ("Drwiąca Ryba"), ("Człowiek, który zabił Batmana")
Łukasz Lewandowski - G. Carl Francis ("Drwiąca Ryba")
Tomasz Steciuk - Kyodai Ken/Ninja ("Noc Ninji"), ("Dzień samuraja")
Michał Lewandowski - Dick Grayson/Robin ("Noc Ninji"), ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2"), ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Co jest rzeczywistością"), ("Ja jestem nocą"), ("Mechanik")
Anna Szagiel - Summer Gleeson ("Noc Ninji"), ("Obłęd Jokera"), ("Ja jestem nocą")
Stanisław Brudny - Sensei Yoru ("Noc Ninji"), ("Dzień samuraja")
Kajetan Lewandowski - młody Dick Grayson ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2")
Jacek Rozenek - Tony Zucco ("Kalkulacje Robina - cz. 1"), ("Kalkulacje Robina - cz. 2")
Marek Obertyn - Arnold Stromwell ("Kalkulacje Robina - cz. 1")
Krzysztof Zakrzewski - dyrektor cyrku (?) ("Kalkulacje Robina - cz. 1")
Wojciech Paszkowski ("Kalkulacje Robina - cz. 2")
Monika Pikuła - Chi-Chi (?) ("Kalkulacje Robina - cz. 2")
Julia Kołakowska - Barbara Gordon ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2"), ("Ja jestem nocą")
Włodzimierz Press - Karl Rossum ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2")
Joanna Węgrzynowska - Randa Duane (?)("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2")
Piotr Bąk ("Serce ze stali - cz. 1"), ("Serce ze stali - cz. 2")
Paweł Szczesny ("Serce ze stali - cz. 1")
Wojciech Machnicki - Lucius Fox (?)("Serce ze stali - cz. 1")
Janusz Wituch - Burmistrz Hill (?) ("Serce ze stali - cz. 2")
Jarosław Domin - Edward Nygma/Szaradzista ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty"), ("Co jest rzeczywistością")
Tomasz Błasiak - Dan Mockridge (?) ("Jeśli jesteś taki sprytny, to dlaczego nie jesteś bogaty")
Łukasz Nowicki - Cameron Kaiser ("Obłęd Jokera")
Krzysztof Kołbasiuk - Tygrus (?) ("Tygrys, Tygrys")
Sławomir Głazek - dr Emile Dorian (?) ("Tygrys, Tygrys")
Beata Łuczak - Jessy ("Niebezpieczne zadrapanie")
Zbigniew Suszyński - Profesor Milo ("Niebezpieczne zadrapanie"), ("Noc wilka")
Marcin Troński - Roland Daggett ("Niebezpieczne zadrapanie")
Beata Jankowska Tzimas - Maven ("Niebezpieczne zadrapanie")
Arkadiusz Jakubik - Hugo Strange ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a")
Janusz Łagodziński - Pingwin ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Prawie złapany"), ("Ptasi puch"), ("Mechanik")
Cezary Nowak - Dwie-Twarze ("Dziwny sekret Bruce'a Wayne'a"), ("Prawie złapany")
Marcin Przybylski - Romulus ("Noc wilka")
Robert Tondera - ("Noc wilka")
Jarosław Domin - Kupiec domu ("Noc wilka")
Aleksandra Rojewska - Kairi ("Dzień samuraja")
Sławomir Głazek - ("Podniebny terror")
Anna Kaźmierowska - Francine Langstrom ("Podniebny terror")
Wojciech Szymański ("Podniebny terror")
Wojciech Machnicki ("Podniebny terror")
Robert Tondera ("Podniebny terror")
Monika Pikuła - Harley Quinn ("Prawie złapany"), ("Harley i Bluszcz")
Marek Obertyn - Killer Croc ("Prawie złapany")
Ewelina Dubczyk - Veronica Vreeland ("Ptasi puch")
Jan Piechociński - Pierce (?)("Ptasi puch")
Maciej Więckowski - Strażnik (?)("Ptasi puch")
Cezary Domagała ("Ja jestem nocą")
Anna Gajewska - Talia ("Na krawędzi")
Marcin Perchuć - Vertigo ("Na krawędzi")
Jacek Kopczyński - Twitch ("Na krawędzi")
Paweł Szczesny ("Na krawędzi")
Łukasz Lewandowski - Sidney Debris ("Człowiek, który zabił Batmana")
Tomasz Marzecki - Rupert Thorne ("Człowiek, który zabił Batmana"), ("Wzywa się Doktora Zło")
Maciej Więckowski ("Człowiek, który zabił Batmana")
Jacek Rozenek - Matt Hagen/Clayface ("Błotna ślizgawka")
Agata Gawrońska - Stella Bates ("Błotna ślizgawka")
Jacek Kopczyński - Billy ("Błotna ślizgawka")
Tadeusz Borowski - Matthew Thorne ("Wzywa się Doktora Zło")
Maciej Więckowski ("Wzywa się Doktora Zło")
Cezary Domagała - Earl Cooper ("Mechanik")
Jarosław Domin - Arnold Rundle ("Mechanik")
Maciej Więckowski ("Mechanik")
Wojciech Szymański ("Harley i Bluszcz")
Zbigniew Konopka ("Harley i Bluszcz")
Joanna Pach - Zatanna ("Zatanna")
Sebastian Skoczeń ("Zatanna")
Michał Maciejewski ("Zatanna")
i inni
Poprzednia Strona