 |
Tytuł odcinka: „TERRORS” Polski tytuł: „Terroryści” Pierwsza data emisji: 23 września 2011 Reżyseria: Jay Oliva Scenariusz: Greg Weisman Twoja ocena: [starrater tpl=54 style=’crystal’ size=’16’] |
Obsada:
Danica McKellar Nolan North Khary Payton Bruce Greenwood James Remar Sarah Shahi David Franco Adrian Pasdar Keith Szarabajka Yuri Lowenthal Masasa Khary Payton Sheryl Lee Ralph |
M’gann M’orzz/Miss Martian Superboy/Connor Kent, professor Ojo Kaldur’ahm/Aqualad Batman Icicle Sr. Killer Frost Riddler Hugo Strange Mr. Freeze Icicle Jr. Cat Grant Brick Amanda Waller |
Na polecenie Batmana Superboy i Miss Martian udają się z tajną misją do zakładu Belle Reve, więzienia dla najgorszych na świecie superzłoczyńców.
O takich postaciach jak Hugo Strange, który pokazał swoje prawdziwe oblicze, czy też niepozornym wśród obdarzonych supermocą złoczyńców Riddlerze, któremu udało się przechytrzyć wszystkich, pewnie jeszcze nie raz usłyszymy.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- W odcinku pojawiają się Superman, Red Tornado, J’onn J’onzz, Blockbuster, Mammoth, Captain Cold, Hook, Abra Kadabra, ale nie mają żadnych kwestii dialogowych.
CYTATY:
Waller: Belle Reve’s walls are thick enough to hold Superman. We know. We checked.
Riddler: Fine, fine. No one can say the Riddler goes where he’s not wanted.
Brick: Wow. That philosophy must not leave you with a lot of options.
Icicle Jr.: (do będącego pod przykrywką Superboya) So, tell me about your sister.
Superboy: What? Oh. She’s a pain. why?
Icicle Jr.: Dude, she’s hot. You can’t see it ’cause you’re family. But I look at her and I think, „That chick gets me.” And really, that’s all you need–someone who sees the psycho that you are and likes you anyway.
Superboy: Yeah, you’re like, an evil genius.
Icicle Jr.: Word.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Dominik Kaczmarski
W wersji polskiej udział wzięli:
Katarzyna Łaska – Marsjanka/M’gann „Megan” M’orzz
Jakub Szydłowski – Wodnik/Kaldur ’Ahm
Karol Wróblewski – Superboy/Conner Kent
Beata Wyrąbkiewicz – Cat Grant
Robert Czebotar – Batman
Andrzej Chudy – Icicle Sr.
Robert Kuraś – Icicle Jr.
Brygida Turowska-Szymczak – Frost
Przemysław Nikiel – Mr. Freeze
Wojciech Paszkowski – Hugo Strange
Dariusz Błażejewski – Riddler/Edward Nigma
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
