Chociaż widzowie z entuzjazmem wypowiadali się na temat prologu “The Dark Knight Rises”, to pojawiło się wiele głosów, że nie można zrozumieć co mówi Bane. Według źródła serwisu THR niektóre osoby w Warner Bros. w kwestii “problemu Bane’a” są “śmiertelnie przerażeni”. Podobno studio chciałoby by wymóc na Nolanie większe zmiany w kwestii dźwięku. Jednakże po ostatnich sukcesach reżyser może sobie pozwolić na realizację swoich założeń i planuje wprowadzić tylko drobne zmiany w dźwięku.

PRZECZYTAJ TAKŻE:

3 komentarzy
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments

Szczerze mówiąc to przesadzają, chyba analfabeci nie rozumieją co mówi bane, ja umiem ile o ile, czytać ledwo angielski, a i tak zrozumiałem wszystko co bane powiedział.
Więc ktoś szuka dziury w całym.

ps: dlaczego nie włącza się główna strona batcave, tylko wchodzi strona gdy się wchodzi na nią z newsów na facebooku.

Nie powiedziałbym że to dziura w całym. W sumie też się nad tym ostatnio zastanawiałem. Widziałem na YT fragmenty prologu w średniej jakości i faktycznie momentami nie mogłem zrozumieć co mówił Bane, a angielski znam bardzo dobrze. Kwestie innych postaci z samolotu są jak najbardziej zrozumiałe, chodzi o wymowę i ten zniekształcający efekt ala krótkofalówka.

Jednak już kwestię Bane’a z trailera w dobrej jakości zrozumiałem od razu. Ale ludzie pod zwiastunem również zadawali pytanie co on powiedział, więc myślę, że to może być dla niektórych problematyczne. Dobrze, że mamy napisy:)

już za:
dni
4
6
2
godzin
0
2
minut
4
1
sekund
5
7
Kalendarium
Galeria
batman_sotd_1000742977_4k_oslv_3d_temp_dom_skew ennajytxcaaadqn ennajytwmaatqde 125899098 125540468 125364883_
Komiksowe Top 5