Forum
Już wkrótce
  • "Legion samobójców" w HBO - 22 Wrz 2018, 16:25
  • "Legion samobójców" w HBO - 23 Wrz 2018, 02:10
  • "Lego Batman: Film" w HBO - 29 Wrz 2018, 15:10
  • "Lego Batman: Film" w HBO - 30 Wrz 2018, 06:00

Na oficjalnym profilu Galapagos Film na Facebooku, potwierdzono, że wydania DVD/Blu-ray i 4K UHD z filmem “Liga sprawiedliwości”, które trafią do sprzedaży 4 kwietnia, będą miały do wyboru polskie wersje językowe w postaci: lektora, dubbingu oraz napisów.

Wszystkie wydania (poza Blu-ray 3D) będą z polskim lektorem, dubbingiem oraz napisami. W wydaniu Blu-ray 3D nie będzie polskiego dubbingu, tylko polski lektor i napisy. W wydaniu Blu-ray 3D nie będzie polskiego lektora, tylko dubbing i napisy.

Dzięki takiemu podejściu dystrybutora, każdy z fanów będzie miał dostęp do wersji językowej w formie, którą preferuje. Wcześniej taka sytuacja miała miejsce w przypadku wydania DVD z filmem “Batman i Robin”. Przy wydaniach “Batman v Superman: Dawn of Justice” i “Suicide Squad” wybór ograniczony był wyłącznie do dubbingu i napisów.

Natomiast dzięki informacjom od poral.eu wiemy, że za tłumaczenie wersji lektorskiej odpowiadać będzie Bartek Fukiet a lektorem Piotr Borowiec.

Według zapowiedzi w sprzedaży dostępne będą następujące wydania:

PRZECZYTAJ TAKŻE:

4 odpowiedzi na „Polskie wydanie “Ligi Sprawiedliwości” na DVD/Blu-ray i 4K UHD z lektorem i dubbingiem

  • jabar pisze:

    Wydaje mi się że przy wydaniu BR 3D jest pomyłka , jeżeli już to raczej będzie tam dubbing i napisy , lektora raczej nie będzie.

    • ff pisze:

      Podobno właśnie tylko na BD 3D ma nie być lektora, tylko dubbing i napisy… Ciekawe dlaczego wszystkie wydania beda mialy dodatkowo lektora, a tylko BD 3D nie…

      • Grayson7891 pisze:

        No z tej rozpiski wynika, że wydanie 3d zawiera 2 płyty: wersje 2d z lektorem, napisami i dubbingiem i 3d z dubbingiem i napisami. Nie widzę w tym jakiegoś większego problemu.

    • Q pisze:

      Według informacji podanych na poral.eu wersja BD 3D będzie miała tylko dubbing i napisy.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

"Młodzi Tytani: Akcja! Film"
w kinach od
10.08.2018


Premiera filmu "Joker" za
dni
3
7
8
godzin
1
3
minut
3
7
sekund
3
2
Sonda

Która postać z uniwersum Batmana powinna otrzymać własny serial?

  • Jason Todd (Red Hood) (36%, Głosów: 66)
  • Batmobil (26%, Głosów: 47)
  • Selina Kyle (Catwoman) (13%, Głosów: 24)
  • Jean-Paul Valley (Azrael) (12%, Głosów: 21)
  • Barbara Gordon (Batgirl) (7%, Głosów: 12)
  • Damian Wayne (Robin) (7%, Głosów: 12)

Głosujących: 182

Kalendarium
Galeria
41466537 titans_team robins_2 robins_1 titans_1x02_022 titans_1x02_021