 |
Tytuł odcinka: „TRUE COLORS” Pierwsza data emisji: 19 stycznia 2013 Reżyseria: Mel Zwyer Scenariusz: Paul Giacoppo Twoja ocena: [starrater tpl=54 style=’crystal’] |
Obsada:
Cameron Bowen Nick Chinlund Tim Curry Miguel Ferrer Crispin Freeman Kevin Grevioux Phil LaMarr Eric Lopez Jason Marsden Jesse McCartney Masasa Moyo Khary Payton Mark Rolston |
Robin Sportsmaster G. Gordon Godfrey Vandal Savage Arsenal Black Beetle Green Beetle Blue Beetle, Scarab Impulse, Atom Nightwing Bumblebee, Sharon Vance Black Manta Lex Luthor, Jonathan Kent |
Kiedy REACH wchodzi w diabelski sojusz z Lexcorp, Robin dowodzi drużyną podczas tajnego dochodzenia.
Po dłużej przerwie nowe odcinki Young Justice mnie nie zachwycają. To już nie same emocje, co wcześniej. Jest lepiej niż poprzednio, ale im więcej udziału w tego typu produkcjach mają różni kosmici, to tym bardziej moje zainteresowanie spada. Oczywiście dobrze jest zobaczyć młodych bohaterów w akcji. Przyjemny jest epizod z panem Kentem, ale kiedy pojawia się Green Beetle, to znowu wracamy do nurtu kosmicznego. Dopóki różni kosmici operowali za pomocą ziemskich sojuszników wszystko było dobrze, ale teraz wszystkiego jest więcej. Mamy poniekąd przerost formy nad treścią.
Końcówka zapowiada jednak ciekawy kierunek związany z planem Vandala i Lexa , którzy chcą stworzyć młodą drużynę łotrów, oraz niebezpieczeństwo jakie niesie ze sobą odkrycie tajemnic Aqualada przez Psimona. Jest nadzieja, że kolejne odcinki będą lepsze.
Końcówka zapowiada jednak ciekawy kierunek związany z planem Vandala i Lexa , którzy chcą stworzyć młodą drużynę łotrów, oraz niebezpieczeństwo jakie niesie ze sobą odkrycie tajemnic Aqualada przez Psimona. Jest nadzieja, że kolejne odcinki będą lepsze.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- Tytuł odcinka „True Colors” pochodzi z idiomu „show true colors”, w którym określenie „true colors” odnosi się do czyjejś prawdziwej natury. W odcinku można to traktować jako odniesienie do działań Drużyny, która chce odkryć prawdziwe cele współpracy Reach z Luthorem. Sportsmaster traci nad sobą panowanie i pokazuje swoją żądze zemsty, nie ze względu na utratę córki, ale z własnej pychy i egoizmu. Określenie te może także dotyczyć Aqualada, który po tym jak w jego umysł zagłębi się Psimon może ujawnić swoje prawdziwe powody, dla których zdradził Drużynę. Można je również odnieść do postać Green Beetle’a, który początkowo zostaje wzięty z wroga, a także do prawdziwego oblicza Black Beetle’a, które na moment zostaje odsłonięte.
- Żart Vandala Savage’a „Fortune favors the prepared” to odniesienie do Louisa Pasteur. Oryginalny cytat francuskiego chemika to: „Dans les champs de l’observation le hasard ne favorise que les esprits préparés” („In the fields of observation, fortune favors the prepared mind.”).
- Green Beetle każe Blue Beetle’owi ustawić działo soniczne na 27 angstremów. Angstremy są miarą promieniowania elektromagnetycznego, a nie dźwięku.
- B’ars O’ohm, prawdziwe imię Green Beetle’a, to aluzja w stronę Barsoom, nazwy Marsa w powieściach z serii John Carter of Mars Edgara Rice Burroughsa.
- W odcinku pojawiają się Conner, Mal, Lagoon Boy, ale nie mają żadnych kwestii dialogowych.
CYTATY:
Robin: Form up. If we go down, we go down fighting.
Impulse: I’m betting that sounded way more inspirational in your head.
Robin: You blew the lab? But this was a covert op. What were you thinking?
Arsenal: That I’m not about to let Lex Luthor and his alien space buddies poison the world just because we don’t know exactly what poison they’re using. Plus, I enjoy making Lex miserable.
Green Beetle: For decades the one you call Martian Manhunter has sent communications from your world to ours. television signals. They are quite entertaining.
Robin: All Martians love television.
Green Beetle: Indeed.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
