 |
Tytuł odcinka: "DOWNTIME"
Polski tytuł: "Decyzja"
Pierwsza data emisji: 4 marca 2011
Reżyseria: Jay Oliva
Scenariusz: Kevin Hopps
Twoja ocena:
GD Star Rating
loading...
|
Obsada:
Jesse McCartney
Khary Payton
Jason Spisak
Nolan North
Danica McKellar
Stephanie Nicole Lemelin
Bruce Greenwood
George Eads
Phil LaMarr
Yuri Lowenthal
Khary Payton
Kath Soucie
Cree Summer
James Arnold Taylor
|
|
Dick Grayson/Robin
Kaldur'ahm/Aqualad
Wally West/Kid Flash
Superboy/Connor Kent, Superman
M'gann M'orzz/Miss Martian
Artemis, komputer
Bruce Wayne/Batman
Flash
Aquaman, Sługa Manty
Garth
Black Manta
Mera, Joan Garrick
Tula, Mary West
Topo
|
Po katastrofalnej misji Aqualad wraca na Atlantydę by dokonać wyboru, czy żyć na powierzchni, czy w podwodnych głębinach u boku Aquagirl ze swoich marzeń. Ale w grze są także inne siły, które mogą podjąć decyzję za Aqualada.
Czytając opis fabuły Downtime jeszcze przed premierą odcinka nie spodziewałem się po nim wiele. Ot, kolejna sztampowa historia bez rewelacji. Po obejrzeniu jednak mogę bez wahania nazwać go mianem najlepszego odcinka jaki do tej pory powstał. Wcześniej to miano miał u mnie Schooled, ale ten odcinek to praktycznie tylko walki. Downtime jest ciekawszy fabularnie i pojawia się w nim więcej ciekawych postaci.
Wszystko jest tutaj dobrze przemyślane, a fabuła jest spójna i sensowna.
Postaci jest tutaj naprawdę sporo. Fanów DC na pewno ucieszy występ pokaźnej ilości mieszkańców Atlantis. Twórcy nie zapomnieli też o fanach Rycerza Gotham - w odcinku bowiem gościnnie pojawia się Alfred Pennyworth i hologram Clayface'a, z którym walczą bohaterowie.
Na pochwałę zasługuje również świetny design Black Manty. Ten złoczyńca chyba jeszcze nigdy tak dobrze nie wyglądał.
Zaskoczyło mnie również ukazanie Księcia Orma (Ocean Master) jako postaci pozytywnej. Od kiedy się pojawił sądziłem, że to on będzie stał za całą intrygą. Jest jeszcze możliwość, że twórcy w ten sposób sprytnie zakamuflowali to chcąc zmylić widza i wprowadzić element zaskoczenia. Osobiście takie rozwiązanie bardzo by mi odpowiadało. Zobaczymy w kolejnych odcinkach.
Na minus jedynie jedna rzecz. Reakcja Aqualada na wieść, że jego wymarzona dziewczyna jest zakochana w jego przyjacielu. Można to było ukazać bardziej realistycznie. Sytuacja, w której bohater przyjmuje tą wieść ze spokojem nie mając właściwie żadnych pretensji, czy wyrzutów do dziewczyny/przyjaciela wydaje się nieco naciągana i mało wiarygodna.
Ocena: 5,5 nietoperka
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- W odcinku po raz pierwszy pojawia się Alfred.
- Jay Garrick świętuje swoje urodziny 27 sierpnia.
CYTATY:
Batman: You can split your time between the surface and the sea, but not your mind. Either you're here 100%, or you need to walk away. Make a decision, Kaldur, and make it soon.
Aqualad: Have you ever wondered what would have happened if I'd stayed behind, and you had become Aqualad?
Garth: Never.
Aqualad: No. Neither have I.
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Barbara Eyman
W wersji polskiej udział wzięli:
Grzegorz Drojewski – Robin/Dick Grayson
Katarzyna Łaska – Marsjanka/M’gann "Megan" M’orzz
Klaudiusz Kaufmann – Mały Flash/Wally West
Jakub Szydłowski – Wodnik/Kaldur ’Ahm
Karol Wróblewski – Superboy/Conner Kent
Beata Wyrąbkiewicz – Artemis
Robert Czebotar – Batman
Robert Tondera – Superman
Dariusz Błażejewski – Nuidis Vulko
Jacek Kopczyński - Garth
Brygida Turowska-Szymczak – Joan Garrick
Milena Suszyńska – Tula
Monika Węgiel – Mary West
Anna Sztejner – Królowa Mera
Marcin Przybylski – Flash/Barry Allen
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
Newsarama zamieściła wywiad z nowym scenarzystą “Batman: The Dark Knight”, Gregiem Hurwitzem.
Michael Caine udzielił ostatnio wywiadu 
