Forum

Już wkrótce
  • “Batman: Ziemia niczyja. Kataklizm. Wstrząsy wtórne. Tom 2” - 28 lut 2024,
  • “Uniwersum DC według Neila Gaimana” - 28 lut 2024,
  • “Batman. Pogromca sprawiedliwości. Tom 1” - 28 lut 2024,
  • “Joker. Operacja specjalna. Tom 1” - 28 lut 2024,

| O SERIALU | TWÓRCY I OBSADA | RECENZJA (SEZONY 1-3) | GALERIA |


TWÓRCY:

Justin Halpern
Patrick Schumacker
Dean Lorey

MUZYKA:

Jefferson Friedman

PRODUCENCI WYKONAWCZY:

Dean Lorey, Justin Halpern, Patrick Schumacker, Kaley Cuoco, Sam Register, Jessica Goldstein, Chrissy Pietrosh, Jennifer Coyle

OBSADA:

Kaley Cuoco – Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn, Kylie Kryptonite
Lake Bell – Poison Ivy, Cheryl, Barbara Kean, Britney Bionic
Alan Tudyk – Joker, Clayface, Calendar Man, Doctor Trap, Condiment King, Firefly, Ocean Master, Kevin
Ron Funches – King Shark
Tony Hale – Doctor Psycho, Felix Faust
Jason Alexander – Sy Borgman

w pozostałych rolach:

Diedrich Bader – Bruce Wayne / Batman, Thomas Wayne, Steve, No Pinkie Pete
James Adomian – Bane, Chaz, Ian, Ratcatcher, Clock King, Nelvin Eckles
Krizia Bajos – Bethany (sezon 3)
Tisha Campbell – Amanda Waller, Tawny Young, Janice, M.O.N.I.C.A.
Briana Cuoco – Barbara Gordon / Batgirl
Andy Daly – Harvey Dent / Two-Face, President, Mister Miracle, Darryl Brown, Mr. Covington, High Owl
Rachel Dratch – Nora Fries, Queen Hippolyta
Giancarlo Esposito – Lex Luthor
Larissa Gallagher – Prawn
Sean Giambrone – Joshua Cobblepot
Harvey Guillén – Dick Grayson / Nightwing
James Gunn – on sam
Mary Holland – Jennifer, Tabitha
Tom Hollander – Alfred Pennyworth / The Macaroni
Michael Ironside – Darkseid
Wayne Knight – Penguin
Rahul Kohli – Scarecrow
Phil LaMarr – Jason Praxis, Black Manta, Lucius Fox, Brian, Samson, Shark God
Sanaa Lathan – Selina Kyle / Catwoman
Justina Machado – Bethany (sezon 2)
Vanessa Marshall – Wonder Woman, Giganta, Joey Day
Christopher Meloni – komisarz James Gordon
Alfred Molina – Mr. Freeze, Stew
Matt Oberg – Kite Man, Killer Croc, KGBeast, Fred
Jim Rash – Riddler, Stan, Mr. Isley, Jor-El, Tad, Luigi, Gotham City Mayor, Imperceptible Man
Sam Richardson – Alec Holland / Swamp Thing
Will Sasso – Maxie Zeus
Rory Scovel – Gus
J. B. Smoove – Frank the Plant
Wanda Sykes – Queen of Fables
Jacob Tremblay – Damian Wayne / Robin
James Wolk – Superman


Polska wersja językowa:

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO PDK
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Kamil Pozorski (odc. 1, 5, 17, 26-27, 34), Agnieszka Wiśniewska (odc. 2, 6, 9), Seweryn Jach (odc. 3, 7-8, 11-12, 14-15, 19-22, 25, 29, 35), Zuzanna Piskała (odc. 4, 10, 16, 28, 33), Dariusz Kosmowski (odc. 13, 30, 32), Kuba Florian Stolarz (odc. 18), Przemysław Kuligowski (odc. 23), Radosław Koch (odc. 24, 31), Klaudia Kielech (odc. 36)

W wersji polskiej udział wzięli:

Agnieszka Wiśniewska – Doktor Harleen Quinzel / Harley Quinn
Anna Grygorowicz – Pamela Isley / Trujący Bluszcz
Mirosław Guzowski – Joker
Jerzy Mazur – Edgar Cizko / Doktor Psycho
Michał Witak – Nanaue / King Shark
Tomasz Śliwiński – Frank
Tomasz Borkowski – Clayface

W pozostałych rolach:

Radosław Pazura – Bruce Wayne / Batman
Piotr Bąk – Komisarz James Gordon
Andrzej Niemirski – Edward Nygma / Człowiek Zagadka, Mark
Karol Gajos – Killer Croc
Michał Balcerek – Calendar Man
Kamil Pruban – Charles Brown / Człowiek Latawiec
Sebastian Jankowski – Bane
Jakub Szydłowski – Harvey Dent / Dwie Twarze, Maxie Zeus
Tomasz Jarosz – Pingwin
Michał Chełmiński – Joshua
Joanna Kudelska – Pani Cobblepott
Patryk Kasper – Lex Luthor
Dorota Furtak-Masica – Giganta
Olga Borys – Tawny Young
Olga Miłaszewska – Królowa Baśni
Zbigniew Borek – Sy Borgman
Krzysztof Tymiński – Damien Wayne / Robin
Adam Żejmo – Kal-El / Superman
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Aquaman
Zbigniew Dziduch – Darkseid
Michał Rosiński – Chaz
Wojciech Słupiński – Gus
Jacek Bursztynowicz – Nick Quinzel
Hanna Kinder-Kiss – Sharon Quinzel
Stefan Knothe – Dziadek Harley, Alfred Pennyworth
Renata Berger – Babcia Harley, Babcia Samo Dobro
Klaudia Kielech – Cheryl
Mateusz Pawelec – Strach na wróble
Wojciech Majchrzak – Doktor Victor Fries / Mr. Freeze
Zofia Piskała – Barbara „Babs” Gordon / Batgirl
Anna Świątczak – Selina Kyle / Catwoman
Maksymilian Bogumił – Richard „Dick” Grayson / Nightwing

Kalendarium

Sonda

Najlepszy plakat z "The Batman"