|

Problem ze zrozumieniem Bane’a dużym problemem dla WB

|

autor:

Q

|

kategorie: ,

Chociaż widzowie z entuzjazmem wypowiadali się na temat prologu „The Dark Knight Rises”, to pojawiło się wiele głosów, że nie można zrozumieć co mówi Bane. Według źródła serwisu THR niektóre osoby w Warner Bros. w kwestii „problemu Bane’a” są „śmiertelnie przerażeni”. Podobno studio chciałoby by wymóc na Nolanie większe zmiany w kwestii dźwięku. Jednakże po ostatnich sukcesach reżyser może sobie pozwolić na realizację swoich założeń i planuje wprowadzić tylko drobne zmiany w dźwięku.

Tagi:
3 komentarzy
Najstarsze
Najnowsze
gohan263
14 lat temu

Szczerze mówiąc to przesadzają, chyba analfabeci nie rozumieją co mówi bane, ja umiem ile o ile, czytać ledwo angielski, a i tak zrozumiałem wszystko co bane powiedział.
Więc ktoś szuka dziury w całym.

ps: dlaczego nie włącza się główna strona batcave, tylko wchodzi strona gdy się wchodzi na nią z newsów na facebooku.

Q
14 lat temu
W odpowiedzi do  gohan263

Strona tymczasowo dostępna jest pod innym adresem – http://www.batcave.com.pl adres batcave.com.pl chwilowo nie działa.

K_Pudd
14 lat temu

Nie powiedziałbym że to dziura w całym. W sumie też się nad tym ostatnio zastanawiałem. Widziałem na YT fragmenty prologu w średniej jakości i faktycznie momentami nie mogłem zrozumieć co mówił Bane, a angielski znam bardzo dobrze. Kwestie innych postaci z samolotu są jak najbardziej zrozumiałe, chodzi o wymowę i ten zniekształcający efekt ala krótkofalówka.

Jednak już kwestię Bane’a z trailera w dobrej jakości zrozumiałem od razu. Ale ludzie pod zwiastunem również zadawali pytanie co on powiedział, więc myślę, że to może być dla niektórych problematyczne. Dobrze, że mamy napisy:)

wpdiscuz   wpDiscuz
dni
1
3
7
godzin
0
7
minut
0
2
sekund
1
9
dni
4
8
0
godzin
0
7
minut
0
2
sekund
1
9

Forum

Update

Już wkrótce

  • "Batman: Nowe Gotham, Tom 1" – 17 czerwca 2026
  • "Batman: Miasto szaleństwa" – 15 lipca 2026
  • "Batman, Tom 6: Umierające miasto" – 15 lipca 2026
  • "Batman: Caped Crusader" – 2. sezon – 31 lipca 2026

Kalendarium

  • 74 lat(a) temu urodził się Liam Neeson, aktor znany z roli Henriego Ducarda w filmie Batman Begins
  • 15 lat(a) temu zmarł Lew Sayre Schwartz, rysownik, który pracował przy komiksach z Batmanem w latach 1948-53