Czy Frank Miller nazwał żonę Jamesa Gordona Barbarą w ramach hołdu dla Barbary „Batgirl” Gordon, która za sprawą Millera przestała być już córką Gordona.
Raczej nie
Fakt, że żona Gordona oraz jego córka noszą te samo imię – Barbara, sprawia czasami, że osoby niespecjalnie zaznajomione z uniwersum Batmana są zdezorientowane.
Podczas pisania „Year One” Frank Miller nie przykładał specjalnej uwagi do wcześniejszych historii z Batmanem, co zaowocowało tym, że Barbara „Batgirl” Gordon przestała być jego córką i została jego siostrzenicą, którą ten później adoptował. Jednak jeśli chodzi o żonę Jima, to już wcześniej nazywała się ona Barbara. W 1981 roku w „Detective Comics #500” scenarzysty Alana Brennerta przedstawiono narzeczoną Gordona jako Barbarę Kean. To najprawdopodobniej z tego numeru Frank Miller zaczerpnął imię żony Jima. O samej postaci Barbary, Brennert pisał tak:
Podczas Golden Age „pani Jamesowa Gordon” (nie padało imię lub nazwisko panieńskie) pojawiła się w 1951 roku, matka syna o imieniu Tony, ale moja postać, później wykorzystana przez tak utalentowanych scenarzystów jak Frank Miller i Barbara Randall Kesel, była wyraźnie pierwowzorem (z tym samym imieniem) pierwszej żony porucznika Jamesa Gordona w „Post-Crisis”.
Źródło: Comics Should Be Good!
