Dziś do oferty Netflix dołączył serial animowany “Batman: The Animated Series”. Na początek udostępniono 65 odcinków składających się na 1. sezon kultowej produkcji.
Część odcinków (1-56) ma dubbing znany z wersji emitowanej na kanale ZigZap (wykonany przez Master Film na zlecenie Warner Bros.), a pozostałe wykonane przez Iyuno Polska. W nowej wersji głosu Batmanowi użycza Szymon Mysłakowski.
Nie ma dostępnej wersji z polskimi napisami, która jest na HBO Max.
Wbrew zapowiedziom do oferty Netflix nie dołączyła dziś „Liga Młodych”.
Nie miałem pojęcia, że jest alternatywny dubbing do Batman TAS.
I prawde mówiac, 100 razy bardziej wolę Szymona Mysłakowskiego jako Batmana niż R. Pazurę. Wow
Bo nie było, nowa wersja dubbingowa powstała teraz na potrzeby Netflixa. Mi również nowy głos Batmana podoba się o wiele bardziej od Radka Pazury, choć najlepszy pozostaje Andrzej Ferenc z lat 90-tych (Krzysztof Stelmaszyk z Maski Batmana również dawał radę).