 |
Tytuł odcinka: „BEREFT” Polski tytuł: „Bez pamięci” Pierwsza data emisji: 11 marca 2011 Reżyseria: Michael Chang Scenariusz: Nicole Dubuc Twoja ocena: [starrater tpl=54 style=’crystal’ size=’16’] |
Obsada:
Jesse McCartney Khary Payton Jason Spisak Nolan North Danica McKellar Stephanie Nicole Lemelin Bruce Greenwood Marina Sirtis Alan Tudyk |
Dick Grayson/Robin Kaldur’ahm/Aqualad Wally West/Kid Flash Superboy/Connor Kent, Superman M’gann M’orzz/Miss Martian Artemis Bruce Wayne/Batman L-4 Psimon |
Drużyna nie pamiętając ostatnich 6 miesięcy błąka się po pustyni w Bialya. Tylko Miss Martian może przywrócić ich umysły i dowiedzieć się co się stało, nim będzie ale za późno by uratować Superboya.
Po pierwsze trzeba pochwalić fabułę. Jest tajemnicza. W miarę trwania odcinka poznajemy powody utraty pamięci u bohaterów.
Podoba mi się także pomysł by tym razem Young Justice walczyli ze zwykłymi żołnierzami. Zawsze to jakaś odmiana po ciągłych potyczkach z super przestępcami obdarzonymi ponadnaturalnymi mocami. Główny przeciwnik, czyli Psimon również robi wrażenie. Najlepiej oczywiście prezentuje się jego dubbing, choć design, umiejętności i ogólne przedstawienie postaci również wypada bardzo dobrze.
Jeśli kogoś zainteresował fakt rodzącego się uczucia pomiędzy Miss Martian i Superboyem w poprzednim odcinku (scena z ciastkami) to Bereft jest dla takiej osoby idealnym epizodem i to nie tylko z powodu, że rozwija ten wątek. Uczucie Meggan do Connera jest tutaj jednym z ważniejszych motorów napędowych odcinka.
CYTATY:
Kid Flash: (widząc Miss Martian) Well, J’onn, the costume looks familiar, but I’m not sure the new bod screams „Manhunter.”
Kid Flash: Hey, you never said why your dad would want you to kttkk! me.
Artemis: I got… confused by some old movie that I saw the other night. About a ninja girl whose ninja dad ordered her to kill her ninja boyfriend ’cause he was from a rival ninja clan.
Kid Flash: So, I’m your ninja boyfriend, uh?
Artemis: Hey, amnesia, remember? Completely forgot how truly annoying you are.
Kid Flash: Oh, like you’re the goddess of congeniality.
Robin: Yeesh, get a room.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Barbara Eyman
W wersji polskiej udział wzięli:
Grzegorz Drojewski – Robin/Dick Grayson
Katarzyna Łaska – Marsjanka/M’gann „Megan” M’orzz
Klaudiusz Kaufmann – Mały Flash/Wally West
Jakub Szydłowski – Wodnik/Kaldur ’Ahm
Karol Wróblewski – Superboy/Conner Kent
Beata Wyrąbkiewicz – Artemis
Robert Czebotar – Batman
Robert Tondera – Superman
Bartosz Martyna – Simon
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
