Batman: Caped Crusader » Odcinki

O SERIALU | ODCINKI | GALERIA I ZWIASTUNY | RECENZJE



SEZON 1


Odcinek 1 – „In Treacherous Waters” („Zdradliwe wody”)
reżyseria: Christina Sotta | pomysł historii: Jase Ricci i Bruce Timm | ekranizacja: Jase Ricci


Seria wybuchów wstrząsa Gotham. Batman znajduje się w środku wojny o wpływy między szefami mafii: Rupertem Thorne’em i Pingwinką. W tym samym czasie komisarz Gordon wraz ze swoją córką Barbarą szukają sposobu, aby oczyścić z korupcji wymiar sprawiedliwości.


Odcinek 2 – „…And Be a Villain” („Być złoczyńcą”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Greg Rucka


Kiedy znika czarująca gwiazda filmowa, Batman i pani detektyw Montoya zostają uwikłani w mroczną sieć tajemniczego mściciela, który prześladuje studia filmowe.


Odcinek 3 – „Kiss of the Catwoman” („Pocałunek Kobiety Kot”)
reżyseria: Christopher Berkeley | pomysł historii: Ed Brubaker i Bruce Timm | ekranizacja: Adamma Ebo i Adanne Ebo


Po tym, jak ojciec-multimilioner trafia do więzienia zostawiając ją bez gotówki, dyletantka Selina Kyle poszukuje dreszczyku emocji. Schodzi na przestępczą drogę w przebraniu zuchwałej Kobiety Kota, za każdym razem unikając prawa. Batman planuje zakończyć jej łupieżczy szał, podczas gdy dwóch szemranych detektywów chce zobaczyć, jak złodziejka traci swoje dziewięć żyć za jednym zamachem.


Odcinek 4 – „The Night of the Hunters” („Noc łowców”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: Ed Brubaker


Kiedy burmistrz Jessop powołuje grupę zadaniową, która ma złapać Batmana, na jej czele staje detektyw Montoya. Flass i Bullock biorą sprawy w swoje ręce, chcąc schwytać Batmana, przez co Gotham znajduje się w ognistym niebezpieczeństwie.


Odcinek 5 – „The Stress of Her Regard” („Groza jej spojrzenia”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Halley Gross


W Gotham ktoś porywa i robi pranie mózgu bogatym i wpływowym mężczyznom. Batman musi się dowiedzieć, kto i dlaczego. Kiedy Barbara Gordon zaczyna podejrzewać, że jej przyjaciółka może mieć z tym związek, śledztwo prowadzi do konfrontacji z Mrocznym Rycerzem.


Odcinek 6 – „Night Ride” („Nocna przejażdżka”)
reżyseria: Christopher Berkeley | scenariusz: Marc Bernardin


Po serii rabunków w Gotham Batman musi przyjąć do wiadomości, że sprawca może przybywać z zaświatów. W tym samym czasie moralność Harveya Denta jest wystawiona na próbę, kiedy otrzymuje on hojną darowiznę na rzecz kampanii z podejrzanego źródła.


Odcinek 7 – „Moving Target” („Ruchomy cel”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: Adamma Ebo i Adanne Ebo


Po nieudanej próbie zamachu na życie komisarza Gordona Montoya przysięga, że zrobi wszystko, aby go ochronić. Śledztwo Batmana w sprawie tego, kto stał za zabójstwem, prowadzi do dziwacznej sytuacji, w której jedno jest pewne: nikomu nie można ufać.


Odcinek 8 – „Nocturne” („Nokturn”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Halley Gross


Kiedy dzieci zaczynają znikać na wiecu wyborczym Harveya Denta, Batman węszy za kulisami wesołego miasteczka, gdzie odbywa się wiec i odkrywa coś o wiele groźniejszego.


Odcinek 9 – „The Killer Inside Me” („Dusza mordercy”)
reżyseria: Christopher Berkeley | scenariusz: Jase Ricci


Po wypadku Harveya Denta Batman i Bruce Wayne muszą powstrzymać prokuratora, który postanawia po swojemu wymierzyć sprawiedliwość.


Odcinek 10 – „Savage Night” („Noc zbrodni”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: Ed Brubaker


Odcinek finałowy to próba zapewnienia bezpieczeństwa Harveyowi Dentowi przez Barbarę Gordon i Batmana, dopóki ten nie złoży zeznań w sądzie. Doprowadza to jednak do otwartej wojny między bohaterami i złoczyńcami Gotham.


SEZON 2


Odcinek 1 – „Brute Force” („Brutalna siła”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: Tyrone Finch i Bryce Abood

Gdy oczy mieszkańców Gotham zwrócone są na proces Ruperta Thorne’a, Batman chroni ulice przed odwetem szefa mafii i jego żądnego krwi porucznika Eddiego Nygmy, znanego jako Człowiek-Zagadka!


Odcinek 2 – „Rocket’s Red Glare” („Czerwony blask rakiety”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Geoffrey Thorne

Po serii zuchwałych ataków na Triad Industries, Batman musi za wszelką cenę wytropić i powstrzymać mściwego napastnika z plecakiem rakietowym, zanim jego krucjata pochłonie niewinne ofiary! Jednak podczas odkrywania prawdy, Mroczny Detektyw natrafia na szokujące fakty!


Odcinek 3 – „Deep Cover” („Fałszywe oblicze”)
reżyseria: Christopher Berkeley | scenariusz: Tyrone Finch i Bryce Abood

Pod nieobecność Ruperta Thorne’a, jego następca Eddie Nygma (Człowiek-Zagadka) sieje zamęt w Gotham. Brutalne napady i przemoc na ulicach eskalują, a policja nie potrafi zapanować nad sytuacją. Aby zdobyć informacje o miejscu pobytu Thorne’a i przeszłości Nygmy, Batman przenika do więzienia Blackgate jako Matches Malone!


Odcinek 4 – „The Devil’s Due” („Diabelski pakt”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Margaret Dunlap

Krwawy symbol nietoperza na miejscu zbrodni to dla Batmana poważny kłopot. Przez kampanię oszczerstw Hattie Tetch, Mroczny Detektyw musi mierzyć się z bezprecedensową presją opinii publicznej. Zdeterminowany, by oczyścić swoje imię, Batman odkrywa fanatyczny kult czczący nietoperze, któremu przewodzi charyzmatyczny prorok – Szalony Mnich.


Odcinek 5 – „The Spectral Hand” („Ręka śmierci”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: J. M. DeMatteis

Zhańbiony detektyw Jim Corrigan zgłasza się do więziennego eksperymentu, by odkupić swoje winy, lecz rezultat okazuje się o wiele bardziej przerażający, niż ktokolwiek – wliczając w to Batmana – mógł sobie wyobrazić.


Odcinek 6 – „Sudden Fear” („Nagły strach”)
reżyseria: Christopher Berkeley | scenariusz: Julie Benson i Shawna Benson

Seria tajemniczych śmierci studentów na Uniwersytecie Gotham zmusza Harley Quinn do wyjścia z ukrycia. Gdy jej śledztwo krzyżuje się z działaniami Batmana, dawni przeciwnicy zawierają sojusz, by wyeliminować bezpośrednie zagrożenie – Stracha na Wróble!


Odcinek 7 – „Her Dark Reflection” („Jej mroczne odbicie”)
reżyseria: Christina Sotta | scenariusz: Margaret Dunlap

Po zastrzeleniu byłego policjanta Eddie „Człowiek-Zagadka” Nygma wchodzi w układ z tajemniczą kobietą o pseudonimie Cierń. Ich pełen zbrodni romans wywraca Gotham do góry nogami, zmuszając Batmana do działania.


Odcinek 8 – „Zero Hour” („Godzina Zero”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Julie Benson i Shawna Benson

Podczas gdy Batman wznawia poszukiwania Ruperta Thorne’a, jego śledztwo krzyżuje się z działaniami Carrie Kelley – detektywki amatorki, która wybrała pseudonim „Crime Smasher”! Wspólnie łączą siły, aby powstrzymać pana Zero, człowieka od brudnej roboty w półświatku Gotham!


Odcinek 9 – „Dead Before Dawn” („Śmierć przed świtem”)
reżyseria: Christopher Berkeley | scenariusz: Greg Rucka

Joker publicznie ogłasza wyrok śmierci na burmistrza Jessopa. W Gotham wybucha panika. Policja rozpaczliwie próbuje chronić burmistrza, podczas gdy Batman poluje na Jokera. Czy ich wspólny wysiłek wystarczy, by powstrzymać katastrofę?


Odcinek 10 – „The Laughing Death” („Roześmiana śmierć”)
reżyseria: Matt Peters | scenariusz: Geoffrey Thorne

Dzień sądu nadchodzi w Gotham, gdy po mieście rozprzestrzenia się zaraza, zmieniająca obywateli w morderczych szaleńców. Podczas gdy ocalali kryją się w strachu, sojusznicy Batmana mobilizują się, by ratować pozostałych przy życiu, a Mroczny Detektyw w końcu staje twarzą w twarz z Jokerem – swoim największym wrogiem!


dni
5
2
godzin
1
6
minut
0
2
sekund
2
2
dni
5
3
5
godzin
1
6
minut
0
2
sekund
2
2

Forum

Update



Już wkrótce

  • "Batman Detective Comics, Tom 1: Ojcowskie miłosierdzie" – 09 września 2026
  • "Batman. Mroczny Rycerz. Powrót Mrocznego Rycerza" – 09 września 2026
  • "Batman. Mroczny Rycerz. Mroczny Rycerz kontratakuje" – 09 września 2026
  • "Batman Arkham: Clayface" – 23 września 2026
  • "Batman: Mroczne schematy" – 28 października 2026

Kalendarium

Ups, chyba jakiś klown wyrwał dzisiejszą kartkę z naszego kalendarza. Po więcej informacji odnośnie innych dat odsyłamy do działu kalendarium >>>