Young Justice – Over and Out

Tytuł odcinka: “Over and Out”
Pierwsza data emisji: 2 czerwca 2022
Reżyseria: Christopher Berkeley
Scenariusz: Greg Weisman

Obsada:

Możesz wrócić do domu… ale uważaj na autostopowiczów.

Jak się okazuje nie doczekaliśmy się epickiego starcia, ale przegrupowania. Więc jeśli liczyliście na walkę w niesprzyjających dla kryptończyków warunkach to będziecie zawiedzeni. Decydujące starcie jeszcze nie nadchodzi i teraz to już nie chodzi o powstrzymanie Zoda ale o los Ziemi.

Nightwing mówiący “You Shall Not Pass!” tego nie można przegapić. Drużyna chroniła drogi na Ziemie przed armią Zoda niczym ostatniego bastionu. Dick ma jeszcze swoje ostatnie słowa, ale, nawet bez pełnej regeneracji kryptończycy w tym i Ursula jako Emerald Empress są przeciwnikami z którymi nie będzie łatwo. Jak na razie to złoczyńcom udaje się pokonać większość przeszkód, a bohaterowie nie mają wiele do powiedzenia, ale przecież na Ziemi jest jeszcze wielu innych herosów. Czyżby więc do akcji mieliby się włączyć obrońcy Markovii? Czy też tamten wątek pozostanie niedokończony?

“Over and Out” zapewnia kilka zwrotów akcji, nawiązań do popkultury i sporą dawkę akcji i wszystko to ma doskonałe tempo i trzyma w napięciu i to mimo skupienia się kilku grupach bohaterów. Czuć cały zakres emocji u bohaterów jak i złoczyńców. Interesujące jest podejście do kryptończyków, którzy w gruncie rzeczy odsiedzieli swój wyrok z nawiązką, więc można rozumieć ich gniew. Sytuacja nie jest taka jednoznaczna, każda ze stron ma swoje argumenty. Kolejny raz twórcy “Young Justice” pokazują, że można tworzyć wielowarstwowe postacie i w superbohaterskim klimacie.

Pozostaje nam czekać na finał sezonu, bo to już nie chodzi o tylko powstrzymania Zoda, ale także by poznać jaki los czeka Nightwinga i Rocket. Czyżby odzyskanie Superobya oznaczało stratę innego bohatera? Wszystko wyjaśni się w ostatnim odcinku, bo po takim zakończeniu jak “Over and Out” po prostu nie można przegapić ciągu dalszego.

Ocena: 5 nietoperków

Ciekawostki:

• Nightwing wykrzykujący “You shall not pass!”, to słynne zdanie z filmu “Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia” z 2001 roku .
• Kaldur’ahm i Tigress porównują się do Spartan, kiedy odpierając przeważającą liczbę więźniów z Strefy Widmo, odnosząc się do bitwy pod Termopilami, w której armia 300 Spartan zdołała zablokować natarcie ogromnej armii perskiej na przełęczy.
• Lor-Zod wysadzający samochody swoim termicznym wzrokiem przypomina to, co zrobił generał Zod w filmie “Superman II” Richarda Donnera.
• Odcinek powtarza ostatnią scenę z poprzedniego, ale z Ma’alefa’akiem zapewniającym psychiczne tłumaczenie kryptońskich kwestii Lor-Zoda.
• Dru-Zod wspomina, jak Projektor Strefy Widmo próbował go odzyskać w “Odyssey of Death!”.
• Green Lantern Forager udaje się uwolnić rękę z fraktalnego promienia Thralla, tak jak zrobiła to w “Odyssey of Death!”
• Fortress of Solitude prezentuje kostium Supermana z pierwszego i drugiego sezonu, solarny kombinezon Superboya z “Independence Day” i “Fireworks”, a także jego strój z drugiego sezonu.
• Dru-Zod twierdzi, że obalił lojalność Superboya, co miało miejsce w „Forbidden Secrets of Civilizations Past!”.
• Miss Martian mówi Supermanowi, że Superboy cofnął się do swojego programowania Cadmusa, co zrobił w „Beyond the Grip of the Gods!”.
• Miss Martian ponownie łączy się z Bio-Ship, odkąd opuściła ją, by przeżyć emeryturę na Marsie w „Involuntary”.
• Black Lightning pyta Supermana, jak sobie radzi, gdy dowiedział się o innych ocalałych z Kryptona. Jest to zgodne z priorytetem dotyczącym zdrowia psychicznego ustanowionym przez Lightninga podczas jego kadencji jako lidera Ligi Sprawiedliwości, o czym po raz pierwszy wspomniano w “Inhospitable”.
• Więźniom Strefy udaje się przywołać Devourera budując swój gniew. W „Ebb Tide” ustalono, że te stworzenia są przyciągane do gniewu oraz w „Forbidden Secrets of Civilizations Past!” Dru-Zod sugerował, że miał już z nimi do czynienia.
• Lor-Zod wyjaśnia znaczenie Eye of Ekron, którą odzyskał ze skarbca Metrona w “Forbidden Secrets of Civilizations Past!”.
• Rocket wie, że termiczny wzrok Lor-Zoda jest problemem dla jej bańki mocy, ponieważ w “Odyssey of Death!” udało mu się przedrzeć przez jedną. Tym razem jej bańka była wzmacniana przez uderzających ją więźniów Strefy, co zostało ustalone już w „Auld Acquaintance”.
• Dru-Zod używa kryptonitu, który zdobył od Nightwinga w poprzednim odcinku, przeciwko Supermanowi.
• Superboy ogłasza, że ​​Superman nie żyje, ponieważ miał halucynacje, że go zabija w „Emergency Dive”.
• Podczas przemówienia Dru-Zoda Superboy ma przebłyski różnych wspomnień i halucynacji z “Forbidden Secrets of Civilizations Past!”, “Ebb Tide”, “Beyond the Grip of the Gods!”, “Ego and Superego” oraz “Zenith and Abyss”.
• W odcinku pojawia się kilka kwestii z “Gargoyles”, serialu animowanego wyprodukowanego przez Grega Weismana, który odpowiada za scenariusz tego odcinka.
• Po zacytowaniu “Władcy Pierścieni”, Nightwing dodaje „Zawsze chciałem to powiedzieć”, co jest tekstem wypowiedzianym przez Davida Xanatosa zaraz po tym, jak powtórzył inny słynny filmowy cytat w “Gargoyles”.
• Kiedy Eye of Ekron przemienia Ursę w Emerald Empress, Dru-Zod pyta: “What sorcery is this?” („Co to za czar?”). To zdanie zostało wypowiedziane cztery razy w “Gargoyles”.
• Gdy Ursa zostaje Emerald Empress, zły kwintet składający się z niej samej, Dru-Zoda, Lora, Ma’alefa’ak i Superboya składa hołd The Fatal Five, głównym antagonistom Legionu Superbohaterów w komiksach.
• W Planet Circle dostrzec można billboardy reklamujące:
  • 1K Wordsworth
  • Flitter-International
  • The Great Khan musical
  • The Daily Planet
  • Sports
  • Weather
  • Review of The Mysteries of Udolpho: The Movie
  • The Metropolis Monarchs
  • Galaxy Broadcasting System
  • The G. Gordon Godfrey Show
  • Tod Donner
  • Sunglass Igloo
  • Tacostada
  • The Wayne Foundation
  • Goode World Studios’ Stargirl
  • Comedy Classic Network’s reruns of Hello, Megan!
  • Space Trek 3016
• Podczas napisów końcowych widać samochodziki Amistada Ervina leżące na stole do góry kołami.
• Odniesienia do liczby 16:
  • Numer 16: Zatanna, Tigress i Kaldur’ahm wychodzą ze Strefy Widmo o 00:16 EDT.

Cytaty:

Orion: What is that place?
Superman: My Fortress of Solitude.
Orion: The enemy has invaded your sanctum?
Black Lightning: Maybe don’t rub it in.

Dru-Zod: And once this is done, Earthers, you will see that all must kneel before Zod.